Accueil > Hôtel de Ville
Hôtel de Ville

Pour plus de deux siècles, The City of Saint John soutenait ces citoyens avec les services municipaux.  Renseignez vous de nos services et la façon dont ils aident notre communauté à réaliser sa vision.

cityhall 

roadrepair
Le programme de transport et de l'environnement
Le programme de transport et de l'environnement aide à soutenir la communauté dans la réalisation de sa vision à long terme et son but est de créer une ville « verte » où les gens peuvent se déplacer en toute sécurité et facilement. Les services offrent des modes pratiques et efficaces de transport et tient à protéger notre environnement à travers l'entretien des parcs et des espaces publiques.
splash-pad1
Les services environnementaux urbains

Les services environnementaux urbains soutiennent la communauté dans la réalisation de sa vision à long terme, soit d'être une collectivité sécuritaire et vivable. Le programme contribue à améliorer la qualité de vie en mettant l'accent sur la création de quartiers sécuritaires qui offrent des possibilités aux individus pour se développer et grandir ensemble grâce aux loisirs, aux activités culturelles ainsi qu’augmenter la participation communautaire.

planning
Le programme de croissance et de développement
Le programme de croissance et de développement soutient la communauté dans la réalisation de sa vision à long terme et l'objectif d'avoir une société diversifiée, dynamique et respectueuse de l'environnement. Les services fournies sont entre autres, des conseils, une orientation et un soutien pour le développement qui améliore la qualité de vie des résidents en travaillant à créer des lieux où les gens veulent vivre, travailler et investir.
finance
La direction des finances et des services administratifs
La direction des finances et des services administratifs se concentre sur la gestion financière des aspects physiques de la ville, y compris la flotte, les biens, les achats immobiliers et la gestion des matériaux.

watertesting
Les services d’eaux de Saint John
Les services d’eaux de Saint John soutiennent la communauté dans la réalisation de sa vision à long terme et son objectif pour une eau potable propre. Les services sont offerts pour améliorer la qualité de l'eau potable et pour protéger l'environnement et le traitement des eaux usées.
legislative
Les services législatifs
Les services législatifs de la Ville se concentrent sur les activités de nos onze membres élus au conseil communal. Le conseil communal établit les politiques qui guident la prestation de tous les services de la Ville et adopte des arrêtés qui réglementent une grande variété de questions liées à la propriété ou d'autres questions au sein de la ville.