Finances et administration

Soutien financier municipal

Certains services municipaux sont offerts par des organismes, conseils d'administration et commissions (OCC). Ces OCC sont financés (en tout ou en partie) par The City of Saint John et rendent directement compte au conseil communal. Ils incluent notamment le Conseil des commissaires de police de Saint John, la Commission du transport en commun de Saint John, ainsi que la Commission sur le stationnement de Saint John. Liste complète des OCC.

En plus de financer les OCC, The City of Saint John conclut des ententes de services pour la prestation de services par des organismes à vocation particulière. Ceci inclut des organismes tels la SPCA qui assure le contrôle des animaux, ou le YMCA qui offre des programmes récréatifs dans les centres communautaires de la région. Ces ententes de service énoncent de façon spécifique les objectifs et exigences de service de The City qui doivent être respectés par chaque organisation.

Enfin, The City of Saint John administre plusieurs programmes de subventions qui améliorent la qualité de vie de nos concitoyens. Ces programmes de subventions visent le patrimoine, le développement communautaire, les arts et la culture, les sports et loisirs, ainsi que des groupes d’intérêts particuliers qui offrent des services et ressources aux aînés, aux adolescents, aux groupes minoritaires et aux personnes handicapées. Les demandes de parrainage pour des événements municipaux sont aussi analysées au cas par cas.

Les initiatives de soutien financier de The City, sous leurs diverses formes, seront réexaminées au cours de l’année 2014. 

Évolution et croissance
 
Développement économique
Budget 2013
 Budget 2014
Destination Marketing Organization (DMO)*
845 000
925 000
Enterprise Saint John*
475 000
475 000
Harbour Station*
384 390
451 618
Saint John Trade and Convention Centre
536 576
 534 367
Saint John Industrial Parks*
300 000
300 000
Waterfront Development Corporation*
120 000
125 000
Saint John Development Corporation*
160 000
175 000
Market Square –  (Hardman Group)
2 273 352
2 306 226
subventions du développement communautaire
 Budget 2013Budget 2014
Pavilion Cup2 500
2 500
Cherry Brook Zoo60 035 60 000
Saint John Regional Library456 230
 458 130
Seniors Citizen Centre (includes rent)41 000
 41 000
Human Development Council (includes rent)
51 000
 51 000
PRUDE (rent)52 000
52 000
Seafarer’s Mission
1 000
1 000
Senior Resource Centre
3 000
 3 000
Ability Advisory Committee
 1 523 1 523
Subventions pour la stimulation du développement communautaire
Budget 2013
152 000
Budget 2014
152 250
Waterloo Village Association & East Side Neighbourhood – Vibrant Communities18 500
 
‘Around the Block Newspaper’ – Vibrant Communities
22 500
 
One Change Inc.
22 000
 
PULSE (People United Lower South End)
22 500
 
Cresent Valley Resource Centre 
25 000
 
Teen Resource Centre (TRC)
23 000
 
Westside PACT
18 500
 
Développement communautaire
 50 000
Initiative récrésj
 40 000
Recreation Association Facility Assistance
Budget 2013
30 450
Budget 2014
30 450
Latimore Lake Community Centre
4 700
 
Lorneville Community Centre 
3 830
 
KBM Association
4 900
 
Martinon Community Centre
4 600
 
Milford Community Centre
4 800
 
Denis Morris Community Centre
4 500
 
HOPE Centre
3 120
 
Loch Lomond Community Centre (St. Joseph's)
 45 000
Financement des arts, de la culture et du sportBudget 2013
Budget 2014
Imperial Theatre
337 039
339 322
Saint John Arts Centre
74 822
 85 171
Arts and Culture Board
35 000
 35 000
Public Arts Maintenance and Repair
15 000
 10 000
Fundy Fringe Festival
5 000
 5 000
Jazz and Blues Festival – Salty Jam
20 000
 20 000
Saint John Theatre Arts
10 000
 10 000
Festival de la Baie Française
4 000
 4 000
New Year / Canada Day Celebrations
15 000
 15 000
Remembrance Day Ceremonies
2 000
 2 000
NB Historical Society – Loyalist House
10 000
 10 000
National Basketball League – All Star
5 000
 5 000
Subventions à finalité non préciséeBudget 2013
28 000

Budget 2014
23 000

•    50+ Friendship Games
•    New Brunswick Youth Orchestra
•    African Caribbean Society
•    Junior Achievement NB
•    Sponsor Soccer
•    Adult Skating
1,000
300
300
5,000
750
100
 
Subventions pour la conservation
Budget 2013Budget 2014
127, rue King est
1 600
 
159 à 161, rue Orange
4 320
 
114 à 116, rue Wentworth
5 000
 
66, rue Sydney
5 000
 
81, rue Princess
524
 
191,  Princess
5 000
 
89 à 91, rue Princess
5 000
 
89 à 91, rue Princess
5 000
 
182, rue Germain
250
 
47 à 51, Canterbury
1 050
 
156, rue Sydney
982
 
265 à 271, rue Charlotte
2 825
 
24, rue Queen
600
 
266, avenue Lancaster
4 740
 
153, rue Canterbury
1 625
 
147, rue Germain
3 250
 
24, rue Sydney
3 750
 
87 à 91, rue Germain
5 000
 
===================================================================================
Ententes de service

Les ententes de service ne sont pas des subventions, ce sont plutôt des contrats approuvés par le conseil communal avec un fournisseur de services externe pour l’offre de services à la communauté, au nom de The City.
===================================================================================
SPCA (contrôle des animaux)
82,743
82,743
YMCA (programmations aux centres communautaires)
166,703
169,097
Boys & Girls Club (programmation)
124,236
126,100
ONE Change (programmation au Nick Nicolle Community Centre)
30,000
 158,194
Sauveteurs
147,420
 117,720
Services de sécuritaire publique
 
Services de police
 Budget 2013Budget 2014
le Conseil des commissaires de police de Saint John
22,777,842
23,743,517
Centre des communications de la sécurité publique **
2,491,853
2,493,179
Transport et environnement
 
Service d'aménagement paysager des parcs et de la ville
 Budget 2013Budget 2014 
Mispec Park
45,000
30,000
Saint John Horticultural Association
40,000
40,000
Facilités recréatives
Budget 2013Budget 2014
Subsidy – Arena Sports 
165,000
 169,000
Subsidy – Aquatic Clubs
15,822
 15,822
Lord Beaverbrook Rink*
154,000
 159,000
Aquatic Centre*
194,617
 322,070
Stationnement
Budget 2013 Budget 2014
La Commission sur le stationnement de Saint John
560,379
560,379
Transport accessible
Budget 2013Budget 2014
Saint John Transit
6,867,991
6,886,723
Services législatives
 
 2013 Budget  Budget 2014
Commission des services régionales
42,054
 53,226
*   Signifie des organismes, conseils d’administration et commissions de The City (OCC)
**   Service géré par le Service de police