Réunions

Les réunions ont lieu dans la salle du conseil à l’étage principal de l’Hôtel de Ville,  15 Market Square.

S'il vous plaît utiliser l'entrée Chipman Hill.

D’autre part, Rogers Cable diffuse les réunions du conseil, le lundi à 18 h au canal 10.

Calendrier des réunions de conseil communal pour 2017 (version anglaise), veuillez cliquer ici

Presenter au réunion du conseil

Quiconque désire prendre la parole pendant d’une réunion du conseil (sauf s’il s’agit d’une assemblée publique) doit d’abord remplir et soumettre le formulaire ci-dessous intitulé «Formulaire du demande de presentation devant le conseil» afin d'être planifié pour une présentation au Conseil. Il y a d'autres indications sur le formulaire.. Le règlement du conseil dicte la durée des interventions. Le greffier du conseil peut, si on le lui demande, fournir les plus récents renseignements au sujet des directives qui concernent les présentations par les membres du public ainsi que les procédures des audiences publiques.

Formulaire du demande de presentation devant le conseil

Submissions to Council Meetings

Quiconque souhaite soumettre une lettre au Conseil Communal pour comparaître à l'ordre du jour d'une réunion du Conseil est encouragé à utiliser le formulaire ci-dessous intitulé «Formulaire du soumission au Conseil». Il y a d'autres instructions et informations sur le formulaire.

Formulaire du soumission au Conseil

 

L'odre du jour et compte-rendu

On trouve les ordres du jour auprès du greffier du conseil, au 8e étage de l’Hôtel de ville à compter 16 h, le mercredi qui précède la réunion, de même que sur la page Ordre du jour et compte-rendu du site municipal.

On prend connaissance des décisions du conseil en s’adressant au greffier du conseil au numéro (506) 658-2862.

Il faut adresser la correspondance destinée au conseil municipal au bureau du greffier du conseil municipal, Hôtel de ville, C.P. 1971, Saint John, N. B. E2L 4L1. Il faut recevoir les lettres au plus tard le mardi avant la réunion pour que l’ordre du jour puisse les prendre en considération.

council-meetings-thumb
Réunions du conseil
 
Ordres du jour
 
Procès-verbaux
 
Archives publiques
 
Arrêtés municipaux
 

Observez la réunion courante (en anglais)
Rogers TV

 

 

mayor and council Events