l'arrestation de deux individus

8 juillet 2016

Numéro de dossier du Service de police de Saint John : 2016-5385

(SAINT JOHN, N.-B.) – À 17 h 07 le 7 juillet 2016, dans le cadre d'une enquête en cours, la Division mixte des crimes de rue du Service de police de Saint John, incluant des membres du SPSJ, du KRPF et de la GRC, aidée par des membres de la patrouille, a procédé à l'arrestation de deux individus dans une chambre du Colonial Inn, situé au 175 chemin City.

Un homme âgé de 43 ans et une femme âgée de 42 ans ont été arrêtés et placés en détention pour possession dans le but d'en faire le trafic d'une substance réglementée. L'homme comparaîtra en Cour provinciale à 13 h 30 cet après-midi, alors que la femme comparaîtra à une date ultérieure.

Une petite quantité de cocaïne, de crack, de marijuana, de comprimés d’hydromorphine et d’argent canadien ont été saisis.

Sergente Lori Magee
Normes professionnelles/Relations avec les médias
Service de police de Saint John