INCIDENT À LA RAFFINERIE IRVING

26 septembre 2012

Les policiers de Saint John ont reçu un appel qu’ils ont interprété d’abord comme une demande d’assistance médicale.

On a ensuite réévalué l’appel pour en faire celui d’une explosion possible à la raffinerie de pétrole Irving, sur le chemin Loch Lomond à Saint John.

Les policiers en uniforme et les pompiers de Saint John ont rapidement atteint la scène et constaté qu’une petite explosion avait eu lieu vers 11 h 50 et qu’elle avait blessé légèrement un employé.

Transporté en ambulance à l’Hôpital régional de Saint John, l’homme repose en bonne condition et subit des traitements pour ses blessures mineures.

On ignore toujours la cause de l’explosion et on ne connaît pas d’autres détails. L’examen de l’incident se trouve maintenant entre les mains de Travail sécuritaire NB sur les lieux de l’incident.