service_icon_enforcement 

Application de la loi

parade image for top of page

Demandes de fermeture temporaire d’une rue

Tous les étés,  des activités organisées par des groupes communautaires ou de bénévoles ont lieu dans les rues de la ville et contribuent à l’enrichissement de notre vie culturelle et communautaire. Les autorités municipales de Saint John reconnaissent l’importance de certaines activités à la qualité de vie de ses citoyens. Ces activités spéciales servent également à augmenter le tourisme, la culture, la récréation et l’éducation, tout en apportant un bénéfice économique aux industries de la ville. 

Le 7 mai 2012, le conseil municipal a approuvé un amendement au Règlement de la circulation qui donne le droit au chef de la police ou à son représentant la permission d’examiner les demandes de fermeture de rue pour les activités qui exigent une telle action. Le règlement, et plus spécifiquement l’annexe S, fait état des conditions prises en considération pour l’approbation d’une activité de rue et la fermeture des rues.  Le règlement vise à renseigner les organisateurs de ces activités de ce qu’on requiert d’eux afin d’approuver une fermeture de rue et une déviation temporaire de la circulation. 

On se renseigne auprès du sergent Jeff LaFrance, 648-3260. On doit déposer les demandes à l’adresse suivante:

Chef de la police de Saint John
a/s sergent Jeff LaFrance
Force policière de Saint John
Boîte postale 1971
Saint John, N.-B.
E2L 4L1

Règlement de la circulation

Règlement des activités de rue

 

Dans cas d'urgence, appellez le 911. Pour d'autres demandes immédiats, appellez le 648-3333.

Administration de la police

506-648-3200 (téléphone)
506-648-3304 (télécopieur)
C.P. 1971
Saint John, N.-B.
E2L 4L1

Pour joindre l'Unité de circulation :

Niveau de l'accueil, Hôtel de ville 1
15 Market Square
Saint John (N.-B.)

RÉCEPTION DE L'UNITÉ DE CIRCULATION : 506-648-3261

SERGENT DE L'UNITÉ DE CIRCULATION : 506-648-3260

TÉLÉCOPIEUR : 506-658-2839