Accueil > Nouvelles > Avis publics > Rappel de l’avis de bouillir l’eau: Salubrité de l’eau restaurée

Rappel de l’avis de bouillir l’eau: Salubrité de l’eau restaurée

2010-10-10

Les résultats des tests ont confirmé que l'eau dans la City of Saint John est sécuritaire pour la consommation, mais l’avis de bouillir l’eau continue pour la municipalité de Rothesay jusqu'à nouvel avis. Les résultats des tests de l'eau ont été examinés avec le ministère de la Santé et le médecin hygiéniste a annulé l'avis de bouillir d'eau dans les limites de Saint John en vigueur immédiatement. La ville de Rothesay continue de surveiller son réseau de distribution.

Que faire?

  • Si vous n’avez pas quitté votre logement au cours des derniers jours, vous aurez fait couler l’eau à plusieurs reprises pour le lavage et d’autres raisons. Vous n’avez rien à faire puisque l’usage de l’eau a contribué à éliminer la vieille eau pour la remplacer par de l’eau propre. 
  • Si vous avez quitté votre domicile pendant cette période, nous recommandons de consacrer quelques minutes à purger votre plomberie. Cela peut se faire en ouvrant tous les robinets de la maison et en laissant couler l’eau quelques minutes. L’eau accumulée dans les tuyaux pendant votre absence s’éliminera pour faire place à de l’eau propre.
  • Nous vous demandons de transmettre cet avis à toutes les personnes susceptibles de boire l’eau de la ville, en particulier les personnes qui pourraient ne pas avoir pris connaissance de cet avis (les résidents des immeubles à logement, les maisons de santé, les écoles et les entreprises). On peut le faire en affichant cet avis dans un endroit visible ou en le distribuant de main en main.
Saint John Water tient à vous remercier de votre collaboration et de votre appui.
On se renseigne auprès de Brent McGovern, ingénieur et commissaire adjoint, Saint John Water, Nicole Taylor, ingénieure, directrice des opérations, ressource et qualité de l’eau ou Chris Petrie, MIT, Surintendant, Facilités de traitement de l’eau au numéro 506-658-4455.