Accueil > Nouvelles > Avis publics > Circulation > Traffic Advisory - City Road

Avis de la circulation - City Road

2011-04-01

Les automobilistes doivent se préparer à des retards et à des interruptions de la circulation dans les environs de la rue Station et du chemin City à compter du 4 avril. Pendant tout l’été et l’automne, les travaux à la station de relèvement sanitaire no 10 et à la conduite de refoulement de Harbour Station dans le cadre de l’assainissement du port perturberont la circulation dans ce secteur.

Ceux qui se rendent à des activités à Harbour Station ou ailleurs au centre-ville ou en reviennent devraient prévoir quelques minutes de plus à leur trajet.
 
La station de relèvement sanitaire pourra capter les égouts de la région immédiate, de l’avenue Douglas et de certaines portions de l’ancien quartier nord. ON installera sous la rue Station et le chemin City la conduite de refoulement qui servira à pomper les eaux usées jusqu’à la plus grosse station de relèvement de l’avenue Thorne avant de les acheminer vers la nouvelle usine d’épuration du quartier est.  

La ville de Saint John vous remercie de votre patience pendant que se poursuivent les travaux d’assainissement du port qui se font avec la subvention égale des trois niveaux de gouvernement à partir du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique (FCIS). À la fin de 2012, 100% des citoyens auront accès au traitement des eaux usées.