Accueil > Nouvelles > Avis publics > La restriction sur l’utilisation de l’eau est levée dans Saint John ouest

La restriction sur l’utilisation de l’eau est levée dans Saint John ouest

2011-08-12

Selon le service d’eau potable de Saint John, la restriction affectant l’utilisation de l’eau qui avait été imposée suivant l’incendie électrique dans la station de pompage à Musquash dans le quartier à l’ouest du Pont des Chutes réversibles, est maintenant levée.

Les dégâts causés par l’incendie électrique du 1er août ont affecté deux démarreurs de pompe dans la pièce contenant l’équipement électrique.  Les travailleurs ont dû couper l’électricité afin de faire les réparations. L’approvisionnement en électricité a été rétabli le 7 août et la pompe no 2 a été mise en marche le 8 août. Le niveau d’eau dans le lac Menzies, un réservoir du lac Spruce, monte graduellement puisque la pompe fonctionne à pleine capacité maintenant. 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service d’eau potable de Saint John au 658-4455 ou consulter saintjohn.ca.