Accueil > Nouvelles > Nouvelles > Pour obtenir une liste complète des avis de circulation de l'ensemble de la ville, consultez le site Web www.saintjohn.ca/fr

Pour obtenir une liste complète des avis de circulation de l'ensemble de la ville, consultez le site Web www.saintjohn.ca/fr

2016-05-13
Les automobilistes sont priés de planifier leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de travaux, de respecter la signalisation et de conduire de façon sécuritaire.  Les heures de début et de fin des travaux pourraient changer. Les travaux auront lieu si la température le permet.

Mise à jour : le 23 septembre 2016

Rue : chemin Bradley Lake

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin Golden Grove et chemin Watercrest jusqu'au matin du lundi 26 septembre 2016.

À partir du matin du lundi le 26 septembre 2016, il n'y aura pas de voies ouvertes à la circulation locale 7 h à 17 h.  La route sera ensuite rouverte.

Un détour sera indiqué.  

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure

Mise à jour : le 20 septembre 2016

Rue : chemin Bradley Lake

Date : à partir de mardi le 20 septembre 2016

Durée : quatre (4) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin Golden Grove et chemin Watercrest jusqu'au matin du mercredi 21 septembre 2016.

À partir du matin du mercredi le 21 septembre 2016, il n'y aura pas de voies ouvertes à la circulation locale.

Un détour sera indiqué.  

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 
_____________________________________________________________________

Rue : chemin Lorneville

Date : mercredi le 21 septembre 2016

Heure : de 9h00 à 16h00

Direction : Chemin fermé à la circulation entre chemin School Bus et allée Mill Cove

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 
______________________________________________________________

Avis de Circulation : Intersection du chemin Loch Lomond et de la promenade Commerce

À compter du 23 septembre 2016 


Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation:

Rue : Intersection du chemin Loch Lomond et de la promenade Commerce

Date : À compter du vendredi le 23 septembre 2016

Heure : de 9h00 à 16h00 

Durée : un (1) jour

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : Intersection du chemin Loch Lomond et de la promenade Commerce

Description des travaux : travaux de sondage exploratoires pour localiser des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié. Lorsque les conditions météorologiques le permettent.
____________________________________________________________

Avis de Circulation : voie ouest Ocean

À compter du 23 septembre 2016


Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation:

Rue : voie ouest Ocean, à partir du chemin King William au chemin Manawagonish

Date : À compter du vendredi le 23 septembre jusqu’au décembre 23, 2016

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Durée : dès le 23 septembre 2016 jusqu’au décembre 23, 2016

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens pendant les périodes de construction

Zone Spécifique : voie ouest Ocean au chemin Manawagonish

Description des travaux : Port City Water Partners achèveront les travaux de localisation des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet de la Ville de Saint John Apportant de l’eau potable saine et propre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié. Lorsque les conditions météorologiques le permettent.

 

Mise à jour : le 19 septembre 2016

au nom de Le ministère des Transports et de l'Infrastructure 

AVIS PUBLIQUE
PONT DES CHUTES RÉVERSIBLES
RÉDUIT À UNE VOIE


Le ministère des Transports et de l'Infrastructure conseille les automobilistes que le pont Des Chutes Réversibles sera réduit à une voie à compter de 9:00am, mardi le 27 septembre, 2016.  Ce travail est nécessaire afin de faire des réparations au Restaurent Des Chutes Réversibles.  Ces travaux prendront environ une journée à compléter. Des panneaux de déviation et des signaleurs seront en place.

Le ministère rappelle aux automobilistes de réduire leur vitesse et de conduire prudemment. 

Pour l'avis publique, veuillez cliquer ici 
_____________________________________________________________

Rue : rue Ellerdale

Date : lundi le 19 septembre 2016

Heure : toute la journée

Direction : Chemin fermé à la circulation entre rue Rockcliffe et rue Saint Anne

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

______________________________________________________________

Rue : chemin Bradley Lake

Date : à partir de mercredi le 21 septembre 2016

Heure : de 7h00 à 21h00

Durée : quatre (4) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin Golden Grove et chemin Watercrest dans les deux sens.  Un détour sera indiqué.  

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

Mise à jour : le 14 septembre 2016

au nom de Gateway Operations

Message d'intérêt public
Restrictions temporaires de voies de circulation – passage inférieur de la rue Gilbert et de la rue Crown

Gateway Operations souhaite informer le public des travaux concernant le tablier de pont prévus au passage inférieur de la rue Gilbert et de la rue Crown à Saint John. À partir du jeudi 15 septembre 2016, les voies en direction nord du passage inférieur seront réduites à une seule voie, et à partir du lundi 19 septembre 2016, les voies en direction sud du passage inférieur seront aussi réduites à une seule voie. Ces réductions de voies resteront en vigueur pendant environ deux semaines, alternant entre les voies intérieures et extérieures pendant l'exécution des travaux.

On encourage les automobilistes à ajuster leurs déplacements, car des retards mineurs sont à prévoir.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que ces restrictions pourraient occasionner.
___________________________________________________________

au nom de Gateway Operations

Message d'intérêt public – lundi 19 septembre 2016 à vendredi 30 septembre 2016 - Fermeture temporaire des rampes d'accès et de sortie de la sortie 120 en direction de l'ouest


Gateway Operations souhaite informer les automobilistes des fermetures temporaires des rampes d'accès et de sortie de la sortie 120 en direction de l'ouest (Market Place). Les fermetures devraient être en place pendant deux semaines, à partir de 9 heures le lundi 19 Septembre 2016 et se terminant à 21 heures le vendredi 30 Septembre 2016.

Le public est encouragé à suivre les instructions de déviation et la signalisation.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que ces fermetures pourraient occasionner.

Mise à jour : le 13 septembre 2016

Rue : rue Adelaide

Date : mercredi le 14 septembre 2016

Heure : de 7h00 à 17h00

Direction : Des feux de signalisation / signaleurs dirigeront la circulation entre rue Main et rue Victoria dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 2 septembre 2016

Rue : avenue Grandview 

Date : vendredi le 2 septembre 2016

Heure : de 8h00 à 20h00

Direction : Des tronçons de route seront fermés pendant de brèves périodes entre chemin Boylan et voie Heather dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte
___________________________________________________________

Rue : chemin Green Head

Date : vendredi le 2 septembre 2016

Heure : de 8h00 à 16h00

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre croissant Balmoral et chemin Russell Hill dans les deux sens

Description des travaux : Réfection / réparation routière 

Mise à jour : le 31 août 2016

Avis de Circulation: Chemin Hickey

À compter du 6er septembre 2016 et dure jusqu’à la fin du mois septembr


Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation:

Rue : chemin Hickey, dès la route du lac Latimore au chemin Loch Lomond 

Date : À compter du 6 septembre et dure jusqu’à la fin du mois de septembre 

Durée : 2 semaines

Direction : Le chemin Hickey; entre la voie Heather et la rue Sigma, sera fermée périodiquement au cours des 2 prochaines semaines. Pendant le laps de temps lorsque la route est fermée, les véhicules seront déviés autour de la zone de travail par le biais sur l’avenue Kappa et la rue Sigma, de retour sur le chemin Hickey. 

Personnel de contrôle de la circulation seront présent pour guider les automobilistes à travers le détour, au besoin. Des appareils de contrôle de la circulation et personnel seront mises en place pour assister avec le flux de trafic vers les appartements Park Place. L’accès des véhicules d’urgence aux résidences et aux entreprises locales sera prioritaire sur le trafic général.

Description des travaux : Port City Water Partners installeront de nouvelles conduites d'eau principale pour le projet de la Ville de Saint John Apportant de l’eau potable saine et propre.

La sécurité du public et de nos équipes de construction est une priorité. Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. 

Les heures de commencement et d'achèvement des travaux sont sujettes à changement.

Plus de renseignement sur le projet Apportant de l’eau potable saine et propre peut être trouvé sur www.saintjohn.ca ou communiquer avec le service à la cliente au numéro  (506) 658-4455/service@saintjohn.ca 

Mise à jour : le 30 août 2016

Rue : chemin Green Head

Date : mercredi le 31 août 2016

Heure : de 8h00 à 18h00

Direction : Un détour sera indiqué entre croissant Balmoral et chemin Russell Hill dans les deux sens

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Mise à jour : le 29 août 2016

au nom de Saint John Energy

La rue devant l'adresse civique 33 Charlotte Street (Le marché municipal de Saint John) va être réduit à une voie pour optimiser l'infrastructure sous terraine de façon sécuritaire et pour le maintien de la circulation des piétons.

Les travaux débuteront le 1er septembre 2016 et seront complétés le 10 octobre 2016.

Pour de plus ample information, prière d'appeler à Saint-John Energy au 658-5252.

Mise à jour : le 26 août 2016

Avis de Circulation: Chemin Hickey

À compter du 1er septembre 2016 et dure jusqu’à la fin octobre  

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : chemin Hickey, dès le chemin du lac Latimore au chemin Loch Lomond 

Date : À compter du 1er septembre 2016 et dure jusqu’à la fin octobre

Durée : 2 mois

Direction : Chemin Hickey dès le chemin Loch Lomond Road au chemin du lac Latimore sera réduite à la circulation à une seule voie dans des endroits stratégiques dans toute la longueur du chemin Hickey. Appareils de contrôle de la circulation et personnel seront en place aidant à la circulation.  L'accès des véhicules d'urgence aux résidences et aux entreprises sera la priorité sur la circulation générale.

Description des travaux : Port City Water Partners installeront de nouvelles conduites d'eau principale pour le projet de la Ville de Saint John Apportant de l’eau potable saine et propre.

La sécurité du public et de nos équipes de construction est une priorité. Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. 

Les heures de commencement et d'achèvement des travaux sont sujettes à changement.

Plus de renseignement sur le projet Apportant de l’eau potable saine et propre peut être trouvé sur www.saintjohn.ca ou communiquer avec le service à la cliente au numéro  (506) 658-4455 / service@saintjohn.ca 

____________________________________________________________

Rue : promenade McAllister

Date : vendredi le 26 août 2016

Heure : de 8h00 à 15h00

Direction : Des tronçons de route seront fermés pendant de brèves périodes entre promenade Majors Brook et chemin Westmorland en direction est

Description des travaux : Réfection / réparation 

Mise à jour : le 25 août 2016

Rue : avenue Mount Pleasant (nord)

Date : vendredi le 26 août 2016

Heure : de 3h00 à 13h00

Direction : Circulation sur une seule voie entre terrace Rocky et le passage supérieur rue Crown dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 23 août 2016

Rue : promenade Forest Hill

Date : à partir de mardi le 23 août 2016

Heure : de 9h00 à 17h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit à l'intersection de rang Clearview jusqu'à la fin dans le deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 22 août 2016

Rue : chemin Manawagonish

Date : à partir de lundi le 22 août 2016

Heure : toute la journée

Durée : deux (2) jours

Direction : Fermeture complète. Un détour sera indiqué entre rue Birch et rue Pickard dans les deux sens

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Mise à jour : le 19 août 2016

au nom de Le ministère des Transports et de l'Infrastructure 

AVIS PUBLIQUE
CONSTRUCTION & INTERUPTIONS DU TRAFIQUE 
PONT DES CHUTES RÉVERSIBLES
VILLE DE SAINT-JEAN


Le ministère des Transports et de l'Infrastructure tient à informer les automobilistes qu'à partir de lundi, 22 août, 2016, sera de l'entretien qui aura lieu sur le Pont Des Chutes Réversibles, ce qui provoque un changement pour la circulation.  Ce travail devrait prendre environ 2 jours, ainsi des panneaux de déviation seront en place.

Cela fait partie des travaux en cours du ministère des Transports et de l'Infrastructure.  Le ministère rappelle aux automobilistes de réduire leur vitesse et de conduire prudemment. 

Pour l'avis publique, veuillez cliquer ici

Mise à jour : le 17 août 2016

au nom de Le ministère du Transport et de l'Infrastructure 

AVIS PUBLIQUE
PONT HARBOUR (H290)
VILLE DE SAINT-JEAN
DIRECTION OUEST (ROUTE 1)
RÉDUIT À UNE VOIE


Le ministère du Transport et de l'Infrastructure souhaite informer les automobilistes que la voie en direction ouest du Pont Harbour
(Route 1) sera réduite à une voie à partir du Jeudi 18 août, 2016, si la température le permet.  Cette fermeture de voie est nécessaire pour effectuer l'entretien de routine sur le pont et prendra approximativement une journée à compléter.  Des panneaux de déviations seront en place.

Le ministère du Transport et de l'Infrastructure s'excuse pour tous inconvénients que cela pourrait causer.  Le ministère rappelle les automobilistes à réduire leur vitesse et de conduire prudemment.

Pour l'avis publique, veuillez cliquer ici

_____________________________________________________________

Mise à jour : le 12 août 2016

Rue : rue Coburg

Date : à partir de lundi 15 août 2016

Heure : de 7h00 à 19h00 

Durée : trois (3) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Peters et rue Paddock. Un détour sera indiqué. En direction nord.

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

_____________________________________________________________

Rue : rue Garden

Date : à partir de lundi 15 août 2016

Heure : de 7h00 à 19h00 

Durée : trois (3) jours

Direction : Un détour sera indiqué à l'intersection de rue Garden et rue Coburg.  Les virages à gauche interdits de rue Garden sur rue Coburg. En direction sud. 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

_____________________________________________________

Rue : 
chemin Manawagonish

Date : mardi le 16 août 2016

Heure : de 8h00 à 17h00 

Direction : Un détour sera indiqué entre rue Birch et rue Pickard dans les deux sens

Description des travaux : Réseau d'égouts
____________________________________________________________

Marathon près de la mer

Les organisateurs du Marathon près de la mer Emera 2016 souhaitent aviser les résidents et les automobilistes qu'un certain nombre de plans de sécurité et de circulation ont été mis en place pour l'événement de cette année. La course commencera dans le Terminal croisière Diamond Jubilee à 8 h le dimanche 14 août et suit un parcours dans toute la ville, menant de nouveau au parc pour la ligne d'arrivée.

Interruptions de la circulation :

Une voie en direction est sur le pont du port et la bretelle de sortie de la promenade Chesley seront fermées de 6 h 30 à 15 h le dimanche 14 août. La limite de vitesse dans l'autre voie avant le pont et sur celui-ci sera réduite à 50 km/h. Les participants du marathon vont courir dans la voie fermée. 

Le personnel du service de police et de régulation de la circulation sera placé sur le pont et aux intersections et points d'accès importants tout au long du parcours de la course pour gérer et rediriger la circulation en toute sécurité. 

Les automobilistes devraient s'attendre à des retards de circulation et sont priés de conduire prudemment et de respecter les panneaux de signalisation, les cônes et les signaleurs en tout temps. 

Visitez l'adresse www.marathonbythesea.com pour obtenir une carte détaillée de la course. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les organisateurs du Marathon près de la mer.

Mise à jour : le 11 août 2016

Rue : rang Paradise 

Date : à partir de jeudi 11 août 2016

Heure : de 12h00 à 21h00 

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur deux voies seulement dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

Mise à jour : le 9 août 2016

Rue : croissant Valleyview

Date : à partir de mercredi 10 août 2016

Heure : de 8h00 à 18h00 

Durée : deux (2) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre croissant Greendale et promenade Mollins dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

_____________________________________________________________

Rue : rue Thornbrough

Date : mercredi le 10 août 2016

Heure : de 8h00 à 17h00 

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre avenue Cranston et promenade Anglin dans les deux sens 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Mise à jour : le 8 août 2016

Rue : rue Coburg

Date : à partir de mardi 9 août 2016

Heure : de 7h00 à 19h00 

Durée : quatre (4) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Peters et rue Paddock. Un détour sera indiqué. 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure (en direction nord)

Mise à jour : le 3 août 2016

Rue : Intersection : rue Margaret / rue Ellerdale

Date : mercredi le 3 août 2016

Heure : jusqu'à 17 h 30

Direction : rue Ellerdale est fermée à la circulation de transit entre rue Margaret et rue Saint Anne 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

_____________________________________________________________

Rue : sur la voie ouest Ocean, du chemin King William au Lac Spruce 

Date : à compter du vendredi le 5 Août 2016 

Heure : de 8h00 à 18h00 quotidiennement 

Durée : à compter du vendredi le 5 Août jusqu’à la première semaine de décembre 

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens 

Zone Spécifique : intersection entre le chemin King William et la voie ouest Ocean au Lac Spruce

Description des travaux : travaux en cours pour localiser des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre. 

_____________________________________________________________

Rue : Intersection du chemin Loch Lomond et de la promenade Commerce Drive 

Date : À compter du mardi le 9 Août 2016

Heure : De 9h00 à 16h00 

Durée : Un (1) jour

Direction : De temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : Intersection du chemin Loch Lomond et de la promenade Commerce Drive

Description des travaux : Travaux de sondage exploratoires pour localiser des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

Mise à jour : le 22 juillet 2016

Endroit : Parc Rockwood

Date : dimanche 24 juillet 2016

Heure : Environ de 6 h à midi

Direction : Les véhicules pourront entrer dans le parc Rockwood soit par l’entrée principale ou par le prolongement de l’avenue Hawthorne. Peu importe l’entrée utilisée, tous les véhicules devront sortir par le prolongement de l’avenue Hawthorne, puisque la sortie s’effectuera en sens unique seulement. Ceci comprend aussi les utilisateurs du terrain de camping du parc Rockwood.

Événement : Triathlon Rockwood By the Bay

Les automobilistes sont priés de conduire avec extrême prudence, car il y aura des participants, bénévoles et spectateurs à l’intérieur du parc.

Mise à jour : le 21 juillet 2016

Rues : Chipman Hill

Date : jeudi le 21 juillet 2016

Heure : toute la journée

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Signaleurs dirigeront la circulation. Les garages de stationnement sont accessibles ainsi que les livraisons à Brunswick Square.

Mise à jour : le 19 juillet 2016

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Date : mardi le 19 juillet 2016

rue Duke entre rue Canterbury et rue Water

rue Charlotte entre rue St. James et rue Duke 

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 18 juillet 2016

Rue : fermeture du chemin ouest Pipeline

Date : à partir de mercredi 20 juillet au mardi 18 octobre 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : quatre-vingt-dix (90) jours

Direction : chemin ouest Pipeline de l’avenue Cullinan au chemin Gault

Zone Spécifique : route entière

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de construction au cours des quatre-vingt-dix (90) installation des infrastructures dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

L'accès à résidences locales sera maintenu en tout temps. Le trafic sera dévié par la promenade Westgate et sur la promenade Downsview.

___________________________________________________________

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud


Date : 
lundi le 18 juillet 2016

rue Duke entre rue Sydney et rue Water

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 8 juillet 2016

Rue : Fin de la promenade Downsview et traversant avec le chemin ouest Pipeline 

Date : à partir de lundi 11 juillet au mercredi 20 juillet 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : huit (8) jours

Direction : la section de la promenade Downsview affecté par cette notification est à l’emplacement des immeubles d’appartements situé au chemin ouest Pipeline.

Zone Spécifique : stationnement immédiat à la fin de la promenade Downsview 

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de construction au cours des huit (8) prochaines jours, installation des infrastructures dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

Mise à jour : le 5 juillet 2016

Rue : rue Pitt

Date : mercredi le 6 juillet 2016

Heure : 08h00 à 16h00

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Leinster et rue Princess en direction ouest

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 4 juillet 2016

Rue : chemin Gault

Date : mardi le 5 juillet 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin ouest Pipe Line et avenue Hayes dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte
___________________________________________________

Rue : avenue Lansdowne

Date : mardi le 5 juillet 2016

Heure : 08h00 à 17h30

Direction : Circulation sur une seule voie entre rue Visart et avenue Wellesley dans les deux sens

Description aux travaux : Réparation d'une conduite principale

__________________________________________________________

Rue : chemin Hickey, de la voie Heather au chemin Loch Lomond 

Date : La fermeture de la route commencera le jeudi 7 juillet 2016 et il est prévue de rester en vigueur jusqu'à la fin août.

Durée : fermeture complète de la route : jours, nuits et week-ends inclus.

Direction : le chemin Hickey sera fermé à la circulation. L’accès aux résidences, aux entreprises locales et véhicule d’urgence sera maintenu.

Un détour sera mis en place, l'acheminement du trafic voyageant vers l'est sur la promenade Champlain à l'avenue Grandview et la voie Heather.

Description des travaux : Port City Water Partners installeront de nouvelles conduites de transmission d'eau principale pour le projet de la Ville de
Saint John Apportant de l’eau potable saine et propre.

Mise à jour : le 30 juin 2016

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Date : 
jeudi le 30 juin 2016

rue Harding, place Pagan et rue Queen

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 29 juin 2016

Rue : avenue Grandview

Date : jeudi le 30 juin 2016

Heure : 08h00 à 16h30

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade Bayside et promenade Champlain en direction sud. Signaleurs dirigeront la circulation sur promenade Industrial

Description aux travaux : bris d'une conduite principale

Mise à jour : le 24 juin 2016

Rue : chemin Loch Lomond

Date : lundi le 27 juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin Churchland et avenue Eldersley dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

_________________________________________________________

Rue: chemin Loch Lomond 

Date: à partir de lundi 27 juin au vendredi 8 juillet 2016 

Heure: de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi 

Durée: dix (10) jours 

Direction: de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens 

Zone Spécifique: chemin Loch Lomond, à partir du concessionnaire Mitsubishi à l’intersection du chemin Westmorland 

Description des travaux: Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des dix (10) prochaines jours pour localiser des infrastructures existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

____________________________________________________________________

Rue: chemin Westmorland

Date: à partir de lundi 27 juin au vendredi 8 juillet 2016

Heure: de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée: dix (10) jours

Direction: de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique: chemin Westmorland, à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond jusque à  l’intersection du chemin Golden Grove

Description des travaux: Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des dix (10) prochaines jours pour localiser des infrastructures existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

 

Mise à jour : le 23 juin 2016

Rue : chemin Loch Lomond

Date : à partir de jeudi 23 juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin Churchland et avenue Eldersley dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 21 juin 2016

Rue : chemin St. Martins

Date : à partir de mardi 21 juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Durée : trois (3) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre chemin Loch Lomond et chemin Range dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

_________________________________________________________


au nom de Gateway Operations

Message d'intérêt public pour le samedi 25 juin 2016
Fermeture temporaire des rampes d'accès et de sortie de la sortie 123 en direction de l'ouest


Gateway Operations souhaite informer les automobilistes de la fermeture temporaire des rampes d'accès et de sortie de la sortie 123 en direction de l'ouest (rue Somerset/centre-ville). La fermeture de la rampe devrait être en vigueur le samedi 25 juin 2016, à partir de 6 h, et elle restera en vigueur jusqu'à 21 h le même jour. Selon les conditions météorologiques, la fermeture pourrait être prolongée jusqu'au dimanche 26 juin 2016.

On encourage le public à utiliser la sortie 125 (rue Crown/One Mile House) et à respecter les directives et la signalisation pour le détour.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette fermeture pourrait occasionner.

Mise à jour : le 17 juin 2016

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Date :
vendredi le 17 juin 2016

rang Elliott

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

__________________________________________________________

Rue : promenade Foster Thurston

Date : à partir de lundi 20 juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade Fieldstone et chemin Ashburn dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 15 juin 2016

Rue : promenade Foster Thurston

Date : à partir de jeudi 16 juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade Fieldstone et chemin Ashburn dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

__________________________________________________________

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Date :
jeudi le 16 juin 2016

rue est King et rang Elliott

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 10 juin 2016

Rue : chemin Hickey, à partir du chemin Loch Lomond à la voie Heather

Date : à partir de lundi 13 juin au vendredi 17 juin 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : cinq (5) jours

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : chemin Hickey, à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond jusque à  l’intersection de la voie Heather.

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

__________________________________________________________

Rue : promenade Downsview, chemin Pipeline ouest, et l’intersection chemin Gault et le chemin Pipeline ouest.

Date : à partir de lundi 13 juin au vendredi 17 juin 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : cinq (5) jours

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : promenade Downsview au chemin Pipeline ouest et chemin Pipeline ouest au chemin Gault.

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures  existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

Mise à jour : le 9 juin 2016

Rue : promenade McAllister

Date : samedi le 11 juin 2016

Heure : 06h00 à 15h00

Direction : Circulation sur deux voies seulement à l'intersection de promenade McAllister et chemin Westmorland dans les deux sens

Description aux travaux : installation / mise à niveaux de l'infrastructure

___________________________________________________________

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

rue Princess entre rue Crown et rue Sydney et rue Sydney entre rue Duke et rue Leinster

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

 

Mise à jour : le 8 juin 2016

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

rue Orange et rue Princess entre rue Crown et rue Sydney

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 7 juin 2016

Rue : rue Union 

Date : mardi le 7 juin 2016

Heure : 12h30 à 17h30

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Sydney et rue Carmarthen en direction est

Description aux travaux : Réseau d'égouts

____________________________________________________________

rue :  rue Main (nord)

date : le jeudi 9 juin 2016

heure : 09h00 à 12h00

durée : 3 heures

action : Rue fermée à la circulation. Les passagers de Saint John Transit sont avisés que le service au centre-ville sera disponible à la rue Metcalf du côté McDonalds.

section spécifique : de l'avenue Lansdowne à la rue Simonds
direction: les deux directions

description aux travaux : plantation

projet : Projet des oeillets d'Inde www.marigolds.ca

Mise à jour : le 6 juin 2016

au nom de Gateway Operations

Message d'intérêt public pour le samedi 11 juin 2016
Fermeture temporaire de la rampe de la sortie 122 en direction de l'ouest


Gateway Operations souhaite informer le public de la fermeture temporaire d'une rampe de la route en vue d'effectuer des travaux de réfection, en direction de l'est à la sortie 120 (place Market/terminus de traversier de Digby). La fermeture de la rampe devrait être en vigueur le samedi 11 juin 2016, à partir de 6 h, et elle restera en vigueur jusqu'à 21 h le même jour. Selon les conditions météorologiques, la fermeture pourrait être prolongée jusqu'au dimanche 12 juin 2016.

On encourage le public à utiliser la sortie 119 A-B en direction de l'est, et à respecter les directives et la signalisation pour le détour.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette fermeture pourrait occasionner.

Mise à jour : le 3 juin 2016

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

rue Sydney entre rues St. James et Duke

rue Duke entre rues Sydney et Crown

rue Mecklenburg entre rues Sydney et Carmarthen

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

___________________________________________________________

Rue : chemin Hickey, à partir du chemin Loch Lomond à la voie Heather

Date : à partir de lundi 6 juin au vendredi 10 juin 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée: cinq (5) jours

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : chemin Hickey, à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond jusque à  l’intersection de la voie Heather.

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

____________________________________________________________

Rue : promenade Downsview, chemin Pipeline ouest, et l’intersection chemin Gault et le chemin Pipeline ouest.

Date : à partir de lundi 6 juin au vendredi 10 juin 2016

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : cinq (5) jours

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : promenade Downsview au chemin Pipeline ouest et chemin Pipeline ouest au chemin Gault.

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures  existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

Mise à jour : le 2 juin 2016

Rue : promenade Mountain View

Date : à partir de jeudi 2 juin 2016

Heure : 10h00 à 17h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin Mountain et promenade McAllister dans les deux sens

Description aux travaux : Resurfaçage en asphalte

____________________________________________________________

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Rues Carmarthen, Wentworth et Pitt , entre rues St. James et Duke

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

Mise à jour : le 1er juin 2016

Rue : chemin Gault

Date : mercredi le 1er juin 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Direction : Circulation sur une seule voie entre croissant Hitachi et avenue Hayes dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 31 mai 2016

Rue : rue Saint Patrick

Date :
à partir de mercredi 1er juin 2016

Durée :
quatre (4) jours

Direction :
Circulation sur une seule voie en direction nord près de la passerelle / le trottoir en direction nord sera fermé aux piétons près de la passerelle

Description des travaux :
installation / mise à niveaux de l'infrastructure

____________________________________________________________

Rue :
chemin St. Martins

Date : à partir de mardi 31 mai 2016

Heure : 07h00 à 19h00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre les limites de la ville et chemin Loch Lomond dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 30 mai 2016

au nom du ministère des Transports et de l'Infrastructure

Du 31 mai au 3 juin, le ministère des Transports et de l’Infrastructure effectuera des travaux courants d’inspection et d’entretien sur le pont du port de Saint John.  Ces travaux perturberont la circulation. Voici les perturbations de la circulation prévues sur le pont : • Le 31 mai, de 9 h à 21 h : la circulation en direction est sera réduite à une voie. • Le 1er juin, de 9 h à 21 h : la bretelle d’accès et la bretelle de sortie de la promenade Chesley seront temporairement fermées à la circulation. Lorsque la bretelle d’accès sera fermée, la bretelle de sortie sera ouverte à la circulation et lorsque la bretelle d’accès sera rouverte, la bretelle de sortie sera fermée à la circulation. • Le 2 juin, de 9 h à 21 h : la circulation en direction ouest seront réduites à une voie.  • Le 3 juin, de 9 h à 16 h 30 : la bretelle de la rue Main sera fermée à toute circulation.  Le Ministère regrette tout inconvénient causé par ces travaux et encourage les automobilistes à conduire prudemment. | Le public est invité à téléphoner le 511 ou à visiter le site Web du 511 pour obtenir des mises à jour sur les travaux de construction et d’entretien prévus.
 

________________________________________________________

Rue : chemin Loch Lomond

Date :
à partir de lundi 30 mai 2016

Durée :
deux (2) jours

Heure :
midi à 19h00

Direction :
circulation sur une seule voie entre chemin Churchland et avenue Eldersley dans les deux sens

Description des travaux :
Resurfaçage en asphalte

_________________________________________________

Rue :
rue Union

Date : à partir de mardi 31 mai 2016

Durée : deux (2) jours

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Waterloo et rue Carmarthen dans les deux sens

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

_________________________________________________________

Rue : promenade Mountain View

Date : à partir de mardi 31 mai 2016

Durée : deux (2) jours

Heure : de 8h00 à 16h00

Direction : Des tronçons de route seront fermés pendant des brèves périodes entre chemin Mountain et promenade McAllister dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 26 mai 2016

Rue : promenade Foster Thurston

Date : le 27 mai 2016 07h00 - 19h00 2 jour(s)

Description des travaux : Circulation sur une seule voie entre promenade Fieldstone et chemin Ashburn dans les deux sens resurfaçage en asphalte

_________________________________________________________

Sondage et collecte de radiers – péninsule centre-sud

Rues Britain, Carmarthen et Pitt , entre rues Broad et St. James

Ce projet vise la collecte de données des égouts à l'aide de mesures et d'équipements de levés en vue de les utiliser dans l'élaboration continue du modèle pour les égouts de la ville.

Afin de faciliter la collecte de données, les rues de la péninsule centre-sud seront fermées îlot par îlot.

________________________________________

Mise à jour : le 25 mai 2016

Rue : promenade Simpson

Date : le 25 mai 2016 09h00 - 16h00 -- 1 jour

Description des travaux : Promenade fermé / réparation routière

 

Mise à jour : le 24 mai 2016

Rue : chemin Carmarthen

Date : le 25 mai 2016 08h00 - 16h00 1 jour(s)

Description des travaux : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Duke et rue Mecklenburg dans les deux sens réfection / réparation routière

 

Mise à jour : le 20 mai 2016

Rue : chemin Hickey, de la voie Heather à l’avenue Grandview à la route du Lac Latimore

Date : La fermeture de la route commencera le mardi 24 mai et devrait rester en vigueur jusqu'à la fin août.

Durée : fermeture complète de la route : jours, nuits et week-ends inclus.

Direction : le chemin Hickey sera fermé à la circulation. L’accès aux résidences, aux entreprises locales et véhicule d’urgence sera maintenu.

Un détour sera mis en place, le trafic acheminer vers l'est au long de la voie Heather sur l'avenue Grandview et la route du Lac Latimore.

Description des travaux : Port City Water Partners installeront de nouvelles conduites de transmission d'eau principale pour le projet de la Ville de Saint John Apportant de l’eau potable saine et propre.

------------------------------------------------

Rue : chemin Hickey, à partir du chemin Loch Lomond à la voie Heather  Date : à partir de lundi 30 mai au vendredi 3 juin 2016 Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi Durée : cinq (5) jours Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens Zone Spécifique : chemin Hickey, à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond jusque à  l’intersection de la voie Heather. Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre. ------------------------------------------------- Rue:  promenade Downsview, chemin Pipeline ouest, et l’intersection chemin Gault et le chemin Pipeline ouest. Date : à partir de lundi 30 mai au vendredi 3 juin 2016 Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi
Durée : cinq (5) jours

Direction : de temps en temps le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : promenade Downsview au chemin Pipeline ouest et chemin Pipeline ouest au chemin Gault.

Description des travaux : Port City Water Partners parachèveront les travaux de sondage exploratoires au cours des cinq (5) prochaines jours pour localiser des infrastructures  existante dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre.

 
Mise à jour : le 19 mai 2016


Rue :  rue Carmarthen entre rue Duke et rue Mecklenburg

Date : vendredi le 20 mai 2016

Heure : de 8h00 à 16h00 

Direction :  Circulation sur une seule voie en direction sud 

Description des travaux :  Réfection / réparation routière

--------------------------------------------------

au nom de Gateway Operations : 

Gateway Operations souhaite informer le public des restrictions temporaires de voie de circulation sur la route 1. À compter du mardi 24 mai 2016, la circulation sera réduite à une seule voie entre les km 115 et 120 (à l'ouest du pont du port de Saint John) dans la direction ouest, et ce, chaque jour après 9 h. Les restrictions, qui doivent rester en vigueur pour une durée maximale de 6 semaines, sont nécessaires pour effectuer des travaux d'entretien routier. Gateway Operations s'excuse de tout inconvénient que ces restrictions pourraient causer.

Mise à jour : le 16 mai 2016

 

Fermeture de rue : promenade Brunswick

Rue :  promenade Brunswick entre rue Waterloo et rue Prince Edward

Date : à partir de mardi 17 mai 2016 

Durée : trois (3) jours

Direction :  fermée à la circulation de transit dans les deux sens

Description des travaux :  Installation / mise à niveaux de l'infrastructure
_______________________________________________________________

À partir du lundi 16 mai, et ce, pendant toute la saison de construction (de mai à octobre), la Ville de Saint John affichera tous les avis de circulation à un seul endroit, soit sur une page réservée aux « avis de circulation » à partir du site Web www.saintjohn.ca/fr

Avis de Circulation

 

Nous encourageons les citoyens, y compris les médias et ceux qui ont déjà reçu des avis individuels par l'entremise de médias sociaux ou par courriel, à visiter le site Web www.saintjohn.ca/fr pour obtenir tous les avis de circulation de l'ensemble de la ville. 
Si la fermeture d'une route peut occasionner des interruptions de circulation majeures ou prolongées, des avis individuels peuvent aussi être publiés.  La section Nouvelles hebdomadaires du site Web de la Ville, qui renferme des renseignements sur les grands projets d'aménagement de routes et d'infrastructure, ainsi que de l'information sur les travaux effectués dans le cadre du projet Eau potable saine et propre, continuera à être mise à jour sur le site Web à la fin de chaque semaine. 
En dehors de la saison de construction, les avis de circulation seront communiqués par l'entremise d'avis individuels.