Accueil > Nouvelles > Nouvelles > Pour obtenir une liste complète des avis de circulation de l'ensemble de la ville, consultez le site Web www.saintjohn.ca/fr

Pour obtenir une liste complète des avis de circulation de l'ensemble de la ville, consultez le site Web www.saintjohn.ca/fr

2017-04-03

Mise à jour : le 22 septembre

 

Rue : Avenue Rothesay

Date: samedi, 23 septembre, 2017 

Heures : entre 08:00 at 16:00

Durée :one (1) jour

Direction : Avenue

Description:

Feux de signalisation aux intersections de l'avenue Rothesay chez promenade Retail et Avenue Rothesay chez chemin Ashburn. ne fonctionnera pas.

Description des travaux :
Réparations de feux de circulation

 

Mise à jour : le 15 septembre

 

Fermeture complète

Rue :  promenade Mystery Lake 

Date : à compter de 8h le lundi 18 septembre 2017 et se terminant 17h, le vendredi 22 septembre 2017 

Durée : cinq (5) jours

Direction : promenade Mystery Lake sera fermé entre chemin Golden Grove et croissant Coldbrook dans les deux sens

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure

-------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue King

Date : le dimanche 17 septembre 2017

Heure : de 7 h 00 à 19 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin sera fermé à la circulation de transit entre côte Chipman et rue Charlotte

Description des travaux :
 Resurfaçage en asphalte 

Mise à jour : le 13 septembre

au nom de Gateway Operations

Gateway Operations souhaite informer le public de la fermeture de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit. 

Cette fermeture se fera vendredi, le 15 septembre, 2017.

Durant la période de fermeture, soit entre 18 h et 6 h le lendemain matin, il sera strictement interdit de circuler au-dessus de la structure dans la direction du sud au nord.

La circulation sur la Route 1 sera également touchée près de la structure, car des voies de circulation seront fermées dans ce secteur. 

On encourage le public à respecter la signalisation pour le détour ou à éviter, si possible, le secteur durant la période de fermeture.

Gateway Operations s’excuse pour tout inconvénient que cette fermeture pourrait occasionner.

----------------------------------------------------------------------------------

Gateway Operations souhaite informer le public de cinq fermetures à la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit.

Ces fermetures de nuit auront lieu entre le dimanche 17 septembre 2017 et le jeudi 21 septembre 2017.

Durant les périodes de fermeture, soit entre 18 h et 6 h le lendemain matin, il sera strictement interdit de circuler au-dessus de la structure dans les deux directions.

La circulation sur la Route 1 sera également touchée près de la structure, car des voies de circulation seront fermées dans ce secteur.

On encourage le public à respecter la signalisation pour le détour ou à éviter, si possible, le secteur durant la période de fermeture.

Gateway Operations s’excuse pour tout inconvénient que cette fermeture pourrait occasionner.

Mise à jour : le 11 septembre 

Les automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue :  rue ouest Main entre Simms Corner et avenue Church

Date : lundi le 11 septembre 2017

Heure : de 7 h 00 à 17 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation sur une seule voie entre Simms Corner et avenue Church 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

--------------------------------------------------------------------------

au nom de Gateway Operations

Avis de circulation : Fermetures de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit 

Gateway Operations souhaite informer le public des fermetures prévues de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit. 

La prochaine fermeture se fera le lundi 11 septembre 2017. 

Les dates des autres fermetures, qui dépendent de l’avancement des travaux, seront communiquées au plus tard deux (2) jours à l’avance.

Durant la période de fermeture, soit entre 18 h et 6 h le lendemain matin, il sera strictement interdit de circuler au-dessus de la structure dans les deux directions.

La circulation sur la Route 1 sera également touchée près de la structure, car des voies de circulation seront fermées dans ce secteur.

On encourage le public à respecter la signalisation pour le détour ou à éviter, si possible, le secteur durant les périodes de fermeture.

Gateway Operations s’excuse pour tout inconvénient que ces fermetures pourraient occasionner.

------------------------------------------------------------------------------------
Rue : chemin Loch Lomond, entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord

Date : du samedi 16 septembre au samedi 30 novembre 2017

Heure : de 7 h à 21 h tous les jours 

Durée : trois mois

Direction :

Port City Water Partners fermera deux tronçons d’une voie vers l'est du chemin Loch Lomond entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord.

Les automobilistes qui se déplacent vers l'est sur le chemin Loch Lomond Road devront s’insérer dans la voie de virage centrale. La voie existante vers l'est sera fermée.

Les automobilistes qui se déplacent vers l'ouest sur le chemin Loch Lomond ne seront pas redirigés.

À l'occasion, la circulation sera arrêtée dans les deux sens pour permettre l'installation de nouveaux services et l’asphaltage.

Zone spécifique : chemin Loch Lomond, entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord

Accès : Les commerces et entreprises à l'intérieur de la zone de travaux resteront ouverts et accessibles.

Cette zone sera également accessible aux véhicules des services d'urgence et aux résidents de la région.

Description des travaux: Port City Water Partners effectuera les travaux de construction au cours des trois prochains mois. Ces travaux sont nécessaires pour réhabiliter les conduites d’eau principales dans le cadre du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de construction, d’observer la signalisation et de conduire prudemment. L’horaire et la durée des travaux pourraient être modifiés en raison de la météo.

Mise à jour : le 8 septembre

Les automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rues :
chemin Loch Lomond entre chemin Westmorland et la promenade Bayside

Date : du 15 au 30 septembre 2017

Heure : de 7 h 30 à 20 h 30 tous les jours

Durée :
15 jours

Direction : À l’occasion, une voie en direction est sera fermée et la circulation sera redirigée vers une des trois autres voies en direction est.

La circulation dans les deux voies en direction ouest sera discontinue ou sera déviée sur une voie au besoin pour permettre l’installation temporaire d’un tuyau d’alimentation d’eau.

Zone spécifique : chemin Loch Lomond entre chemin Westmorland et la promenade Bayside

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux de localisation des infrastructures d'eau existantes et d’essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de construction, d’observer la signalisation et de conduire prudemment. L’horaire et la durée des travaux pourraient être modifiés en raison de la météo.

-----------------------------------------------------------------------

Rue :
chemin Loch Lomond, entre l’avenue Courtenay et la rue McDonald

Date : du vendredi 15 jusqu’au 30 septembre 2017

Heure : de 7 h 30 à 20 h 30 tous les jours

Durée : 15 jours

Direction : Les deux voies vers l'est seront fermées et les deux voies vers l'ouest seront utilisées pour la circulation dans les deux sens, en direction est et ouest.

Zone spécifique : chemin Loch Lomond entre l'avenue Courtenay et la rue McDonald

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux de localisation des infrastructures d'eau existantes et d’essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de construction, d’observer la signalisation et de conduire prudemment. L’horaire et la durée des travaux pourraient varier selon la météo.

--------------------------------------------------------------------------

Rue :  rue ouest Main entre Simms Corner et avenue Church

Date :
dimanche le 10 septembre 2017

Heure : de midi à 21 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation sur une seule voie entre Simms Corner et avenue Church 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

-------------------------------------------------------------------------------------

Rue :  allée Leeward

Date : 
vendredi le 8 septembre 2017 

Heure : 8 h 30 à 16 h 30

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la fin 

Description des travaux : Mise à niveau des eaux pluviales

Mise à jour : le 7 septembre 

Rue : rue King

Date : le dimanche 10 septembre 2017

Heure : de 7 h 00 à midi

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin sera fermé à la circulation de transit entre côte Chipman et rue Charlotte

Description des travaux :
 Resurfaçage en asphalte 

---------------------------------------------------------------------------------------

Les automobilistes et les piétons sont informés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue South Market

Date : le jeudi 7 septembre 2017

Heure : À partir de 17 h pendant environ une (1) heure 

L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.


Durée : un (1) jour

Direction : le haut de la rue South Market sera fermé temporairement 

Description des travaux : livraison de matériaux pour les travaux de conservation structurelle de l’extérieur de la tour du marché municipal de Saint John

Mise à jour : le 5 septembre

Les automobilistes et les piétons sont informés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue Charlotte (une voie sera fermée) de la rue Market North à la rue King, ainsi que le haut de la rue South Market sera aussi fermé

Date : le dimanche, 10 septembre 2017

Heure : de 7 h à 10 h environ

Durée : un (1) jour

Direction : rue Charlotte (une voie sera fermée), de la rue Market North à la rue King, et le haut de la rue South Market sera aussi fermé

Description des travaux : livraison d'une pièce de charpente ainsi que l'utilisation d'un camion-grue pour la décharger et la hisser en place

---------------------------------------------------------------------------------------

Mise à jour : Avis de circulation : Fermetures de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit 

au nom de Gateway Operations

Gateway Operations souhaite informer le public des fermetures prévues de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit.

La première des quatre (4) fermetures se fera le mercredi 6 septembre 2017.

Les dates des autres fermetures, qui dépendent de l’avancement des travaux, seront communiquées au plus tard deux (2) jours à l’avance.

Durant la période de fermeture, soit entre 18 h et 6 h le lendemain matin, il sera strictement interdit de circuler au-dessus de la structure dans une direction.

Le trafic qui se déplace du nord au sud sera impacté lors des deux premières fermetures, le trafic traversant du sud au nord étant affecté pour les deux dernières fermetures La circulation sur la Route 1 sera également touchée près de la structure, car des voies de circulation seront fermées dans ce secteur.

On encourage le public à respecter la signalisation pour le détour ou à éviter, si possible, le secteur durant les périodes de fermeture.

Gateway Operations s’excuse pour tout inconvénient que ces fermetures pourraient occasionner.

Mise à jour : le 1er septembre 

 

Les automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue Crown

Date : mardi le 5 septembre 2017

Heure : de 7 h 00 à 19 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation  sur une seule voie entre rue Leinster et rue Queen dans les deux sens 

Description des travaux :
 Resurfaçage en asphalte 

--------------------------------------------------------------------------------------

Rue :
chemin Latimore Lake

Date :
du 8 septembre 2017 au 30 novembre 2017

Heure : de 7 h 30 à 20 h 30 tous les jours

Durée : 84 jours 

Direction :
Une voie en direction est sera réduite pendant certaines périodes et la circulation sera interrompue à l’occasion dans les deux sens. La circulation pourraient être détournée temporairement, au besoin. 

Zone spécifique : au bout du chemin Latimore Lake, à Latimore Lake

Description des travaux :
Port City Water Partners terminera les travaux de localisation des infrastructures d'eau existantes et les essais pour la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. La durée et l’horaire des travaux pourraient être modifiés en raison de la météo.

---------------------------------------------------------------------------------------

Rues : chemin Loch Lomond, entre promenade McAllister et promenade Commerce

Date : du 8 septembre 2017 au 29 septembre 2017

Heure : de 7 h 30 à 20 h 30 tous les jours

Durée : 21 jours

Direction : La voie en direction ouest sera réduite pendant certaines périodes et la circulation sera interrompue par moments dans les deux sens.

Zone spécifique : chemin Loch Lomond, entre promenade McAllister et promenade Commerce

Description des travaux : Port City Water Partners terminera les travaux de localisation des infrastructures d'eau existantes et les essais pour la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de ralentir dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. La durée et l’horaire des travaux pourraient être modifiés en raison de la météo.
---------------------------------------------------------------------------------------

Rues : chemin Loch Lomond à partir du chemin Westmorland jusqu’à l’intersection de la promenade Bayside et du chemin Loch Lomond

Date : du 8 septembre 2017 au 15 septembre 2017

Heure : de 7 h 30 à 20 h 30 tous les jours

Durée : 8 jours

Direction : Une voie en direction ouest sera fermée et la circulation sera redirigée vers une des trois voies en direction ouest. Aucune entrave à la circulation sur les deux voies en direction est.

Zone spécifique : chemin Loch Lomond à partir du chemin Westmorland jusqu’à l’intersection de la promenade Bayside et du chemin Loch Lomond

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes et compléter des essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.
---------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Crown

Date : mardi le 5 septembre 2017

Heure : de 7 h 00 à 17 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation  sur une seule voie entre rue Leinster et rue Queen dans les deux sens 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

Mise à jour : le 31 août 

 

Rue : chemin Sand Cove

Date : jeudi le 31 août 2017

Heure : de 8 h 00 à 20 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin sur une seule voie entre rue Bleury et allée Driftwood dans les deux sens 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

Mise à jour : le 29 août 

 

Avis de circulation : Fermetures de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit 

au nom de Gateway Operations

Gateway Operations souhaite informer le public des fermetures prévues de la structure du passage inférieur de la rue Somerset et de la rue Wall pendant la nuit. 

La première des quatre (4) fermetures se fera le mardi 5 septembre 2017. 


Les dates des autres fermetures, qui dépendent de l’avancement des travaux, seront communiquées au plus tard deux (2) jours à l’avance. 

Durant la période de fermeture, soit entre 18 h et 6 h le lendemain matin, il sera strictement interdit de circuler au-dessus de la structure dans les deux sens. 

La circulation sur la Route 1 sera également touchée près de la structure, car des voies de circulation seront fermées dans ce secteur. 

On encourage le public à respecter la signalisation pour le détour ou à éviter, si possible, le secteur durant les périodes de fermeture.

Gateway Operations s’excuse pour tout inconvénient que ces fermetures pourraient occasionner.

Mise à jour : le 25 août

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue Canterbury entre rue King et rue Princess, et allée Grannan  

Date : samedi le 26 août 2017

Heure : de 17 h 00 à 02 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemins fermés  à la circulation de transit 

Événement : Moonlight Bazaar

Mise à jour : le 24 août

Avis de circulation : Fermetures temporaires de voies de circulation sur la route 1 - Prolongé

au nom de Gateway Operations


Gateway Operations souhaite informer le public que les fermetures temporaires des voies d’accélération et de décélération en direction de l’est et de l’ouest, près du kilomètre 119,7 sur la route 1, seront prolongées pour deux semaines de plus, jusqu'au 11 septembre 2017.

Gateway Operations s’excuse de tout inconvénient que ces fermetures pourraient causer.

Mise à jour : le 18 août

 

Rue Canterbury entre rues Princess et King, et allée Grannan seront fermés
à la circulation ce soir, vendredi le 18 août à 16h30, pour le Festival Third Shift.

Festival des grands voiliers Saint John

 

Mise à jour : le 15 août 

Rue : avenue Beaconsfield 

Date : mercredi le 16 août 2017

Heure : de 8 h 00 à 18 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Sea et chemin Woodville dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

----------------------------------------------------------------------------------

Rue :
 chemin Kierstead 

Date : mardi le 15 août 2017

Heure : de 8 h 00 à 16 h 00

Durée : un (1) jour

Direction :Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin Manawagonish et boulevard Fairville dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte 

Mise à jour : le 8 août 

Avis de circulation : Marathon près de la mer

Les organisateurs du Marathon près de la mer Emera 2017 souhaitent aviser les résidents et les automobilistes qu'un certain nombre de plans de sécurité et de circulation ont été mis en place pour l'événement de cette année. La course commencera dans le Terminal croisière Diamond Jubilee à 8 h le dimanche 13 août et suit un parcours dans toute la ville, menant de nouveau au parc pour la ligne d'arrivée.

Interruptions de la circulation :

Une voie en direction est sur le pont du port et la bretelle de sortie de la promenade Chesley et du centre-ville seront fermées de 6 h 30 à 15 h le dimanche 13 août. La limite de vitesse dans l'autre voie avant le pont et sur celui-ci sera réduite à 50 km/h. Les participants du marathon vont courir dans la voie fermée. 

Le personnel du service de police et de régulation de la circulation sera placé sur le pont et aux intersections et points d'accès importants tout au long du parcours de la course pour gérer et rediriger la circulation en toute sécurité. 

Les automobilistes devraient s'attendre à des retards de circulation et sont priés de conduire prudemment et de respecter les panneaux de signalisation, les cônes et les signaleurs en tout temps. 

Visitez l'adresse www.marathonbythesea.com pour obtenir une carte détaillée de la course. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les organisateurs du Marathon près de la mer.

Mise à jour : le 4 août

Rue : chemin Kierstead 

Date : vendredi le 4 août 2017

Heure : de 8 h 00 à 16 h 00

Durée : un(1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin Manawagonish et boulevard Fairville

Description des travaux : Réfection / réparation routière

Mise a jour : le 3 août 

Rue : rue Charlotte 

Date : vendredi le 4 août 2017

Heure : de 8 h 00 à 17 h 00

Durée : un(1) jour

Direction : Circulation sur une seule voie entre rue King et carré sud King (devant 85, rue Charlotte) en direction sud 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Mise à jour : le 1er août

Les automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rues : avenue Rothesay et rue McLean, entre l’avenue Thorne et la rue Spencer

Date : dès le mardi 8 août 2017

Heure : 24 heures par jour

Durée : quatre (4) mois

Direction :

Port City Water Partners fermera l’avenue Rothesay direction est, entre l’avenue Thorne et la rue St. Catherine. La circulation sera réduite à une voie rue McLean, entre St. Catherine et Spencer.

Les automobilistes circulant vers l'est sur l’avenue Rothesay seront redirigés vers une des deux voies en direction ouest. L’autre voie en direction ouest restera ouverte. Cela aura pour effet de réduire la circulation sur l’avenue Rothesay de quatre voies à deux voies dans les deux sens.

Les automobilistes circulant dans la rue McLean devront céder le passage à la circulation dans l’une ou l’autre direction entre les rues St. Catherine et Spencer.

À l'occasion, le circulation sera interrompue dans les deux sens pour permettre l'installation de nouveaux services d’eau sur l’avenue Rothesay et la rue McLean.

Zone spécifique : 

L’avenue Rothesay entre l’intersection de l’avenue Rothesay et de l’avenue Thorne jusqu’à la rue St. Catherine.

Rue McLean entre les rues St. Catherine et Spencer.

Accès : Les commerces et entreprises à l'intérieur de la zone de construction resteront ouverts et accessibles pendant la durée des travaux.

La zone demeurera accessible aux véhicules des services d'urgence et aux résidents du secteur.

Description des travaux : Port City Water Partners terminera les travaux de construction au cours des quatre (4) prochains mois. Ce travail est nécessaire pour réhabiliter les réseaux de conduits existants dans le cadre du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir leurs déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux pourrait être modifié lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

-------------------------------------------------------------------------------------

Avis d'information : Promenade McAllister - Renouvellement de la conduite d'eau principale - Phase 2 

La Ville de Saint John, par l'entremise de son entrepreneur, MIDI Construction Ltd., de renouveler la conduite d'eau principale de la promenade McAllister à partir du 402, promenade McAllister jusqu'au l'intersection de la promenade McAllister et de la promenade Mountain View.

Ces travaux devraient commencer le 8 août 2017 et devraient être terminés le 15 octobre 2017, si la météo et les conditions sont favorables.

Au moins une voie de circulation dans chaque direction sera maintenue sur la promenade McAllister. La Ville a demandé à ce que l'accès aux entrées résidentielles et aux entreprises soit maintenu. Nous essaierons de réduire les désagréments, mais il faut s'attendre à des perturbations.

La Ville sait que les travaux prévus représenteront un désagrément pendant la durée de leur exécution, mais ils sont nécessaires pour pouvoir remplacer l'infrastructure actuelle qui est en mauvais état.

Votre patience pendant cette période d'amélioration est infiniment appréciée. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet du projet susmentionné, veuillez communiquer au numéro 658-4455.

-----------------------------------------------------------------------------------

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : chemin Loch Lomond, à partir l’avenue Courtney jusqu’à la rue McDonald

Date : Continuer lundi 31 juillet 2017 jusqu'au 14 août 2017

Heure : de 7h30 à 20h30 tous les jours

Direction : Les 2 voies vers l'est seront fermées et les 2 voies vers l'ouest seront utilisées pour le trafic dans les deux sens, en direction est et ouest.

Zone Spécifique : chemin Loch Lomond de l’avenue Courtney à la rue McDonald

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes et compléter des essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 26 juillet 2017

 

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
 rue Princess

Date : jeudi le 27 juillet 2017

Heure : de 8 h 00 à 17 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Carmarthen et rue Wentworth dans les deux sens 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

 

Mise à jour : le 21 juillet 2017

au nom de Gateway Operations

Gateway Operations souhaitent informer le public d'un détour immédiat établi sur la route 1.

Le trafic routier vers l'est dans la ville sera détourné à la sortie 114 Interchange sur la route 100 / Rue Manawagonish et retour sur la route 1 à la sortie 119 (Rue Catherwood / Rue Bleury).

Le trafic entrant dans la ville depuis la route 7 sera détourné sur la route 100 / Rue Manawagonish et retour sur la route 1 à la sortie 119 (Rue Catherwood / Rue Bleury).

Ce détour reste en vigueur lorsque les réparations d'urgence sont terminées sur une partie de l'autoroute.

Mise à jour : le 20 juillet 2017

 

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
 rue ouest Main 

Date : vendredi le 21 juillet 2017

Heure : de 7 h 30 à 17 h 30

Durée : un (1) jour

Direction : Un détour sera indiqué entre rue ouest Charles et rue Ready en direction est

Description des travaux : Réseau d'égouts

Mise à jour : le 19 juillet 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : promenade Champlain  

Date : à partir de lundi 24 juillet 2017 au vendredi 28 juillet 2017

Heure : le 24 juillet 2017 à partir de 6h30

Durée : 5 jours

Direction : La promenade Champlain sera réduite à deux voies de circulation dans les deux sens. Une voie sera fermée pour permettre à l'équipement lourd de tourner.

Zone Spécifique :
Près de l'intersection de la promenade Champlain et le chemin Loch Lomond.

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera les travaux de construction et installera une route temporaire d'accès à la construction au long de la promenade Champlain dans le cadre de la phase de construction du projet Apportant de l’eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes devraient prendre des précautions lorsqu'ils s'approchent de la zone de construction, car le trafic de camions lourds peut être attendu du 28 juillet.

Les automobilistes sont invités à planifier leur voyage en conséquence, à réduire les vitesses dans les zones de construction, à observer les panneaux et à conduire en toute sécurité. Le début du travail et les délais d'achèvement sont sujets à changement, si le temps le permet.

------------------------------------------------------------------------------------

au nom de Gateway Operations

Gateway Operations souhaite informer le public des restrictions temporaires de voie de circulation sur la route 1.

À compter du lundi 24 juillet 2017, des tronçons des voies d’accélération et de décélération en direction de l’est et de l’ouest, près du kilomètre 119,7 (du côté ouest de Saint John), seront fermés.

Les restrictions, qui doivent rester en vigueur pour une durée maximale de 5 semaines consécutives, sont nécessaires pour terminer les réparations des murs de soutènement en béton.

Gateway Operations s’excuse de tout inconvénient que ces restrictions pourraient causer.

Mise à jour : le 18 juillet 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : chemin Loch Lomond, à partir l’avenue Courtenay jusqu’à la rue McDonald

Date : À compter de lundi 24 juillet 2017 jusqu'au 31 juillet 2017

Heure : de 7h30 à 20h30 tous les jours

Durée : 7 jours

Direction : Les 2 voies vers l'est seront fermées et les 2 voies vers l'ouest seront utilisées pour le trafic dans les deux sens, en direction est et ouest.

Zone Spécifique : chemin Loch Lomond de l’avenue Courtenay à la rue McDonald

Description des travaux :
Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes et compléter des essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

---------------------------------------------------------------------------------------


Rue : voie Ocean Ouest, à partir du lac Spruce jusqu’au chemin Manawagonish

Date : À compter du samedi 22 juillet 2017 jusqu'au 12 août 2017

Heure : 24 heures / tous le jours

Durée : 21 jours

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : voie Ocean ouest à la passerelle lac Spruce au chemin Manawagonish

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes et compléter des essais dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

-------------------------------------------------------------------------------------

Les travaux débuteront le 17 juillet 2017 

Ce projet entreprendra des travaux de réfection des deux voies d’arrêt des autobus dans les secteurs de la rue King, à proximité du numéro de voirie 52.

Parfois, le trafic sera réduit à une seule voie pour les deux directions.

Veuillez respecter la signalisation de construction et conduire
prudemment dans la zone de travaux.

La fin des travaux est prévue le 18 août 2017

Pour plus de renseignements, veuillez cliquer ici

Mise à jour : le 17 juillet 2017

 

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
 chemin Bridge

Date : à partir de mardi le 18 juillet 2017

Heure : de 9 h 00 à 15 h 00

Durée : trois (3) jours

Direction : Circulation sur une seule voie dans les deux sens. Signaleurs dirigeront la circulation. 

Description des travaux : Aménagement de trottoir

Mise à jour : le 7 juillet 2017

 

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : l’intersection du chemin Rothesay et de la promenade McAllister

Date : le 8 juillet 2017

Heure : de 8 h 00 à 15 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Les feux de circulation ne fonctionneront pas à l’intersection.

Les automobilistes devront s’attendre à des retards et devraient éviter le secteur si possible.

Description des travaux : Les équipes seront sur place pour effectuer une modernisation du réseau de feux de circulation.

Mise à jour : le 4 juillet 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
 promenade Majors Brook 

Date : mardi le 4 juillet 2017

Heure : de 9 h 00 à 18 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade McAllister et promenade Consumers dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte



--------------------------------------------------------------------------------------

Rue : promenade Consumers

Date : mercredi le 5 juillet 2017 et jeudi le 6 juillet 2017

Heure : de 7 h 00 à 18 h 00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade Majors Brook et chemin Westmorland dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

--------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Canterbury

Date : mercredi le 5 juillet 2017

Heure : de 7 h 00 à 17 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Grannan et rue Princess en direction sud 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale
---------------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Castle 

Date : mardi le 4 juillet 2017

Heure : de 9 h 00 à 12 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Waterloo et terrain de stationnement dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte
--------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Virginia 

Date : mardi le 4 juillet 2017

Heure : de 12 h 00 à 18 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre avenue est Mount Pleasant et Centre d'achat Loch Lomond 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le  28 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
l’avenue Rothesay à l’intersection du chemin Ashburn Lake et de la promenade Retail

Date : jeudi le 29 juin 2017

Heure : de 5 h 00 à 10 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Les feux de circulation ne fonctionneront pas sur l’avenue Rothesay à l’intersection du chemin Ashburn Lake et de la promenade Retail.

Les automobilistes devront s’attendre à des retards et devraient éviter le secteur si possible.

Description des travaux : Les équipes seront sur place pour effectuer une modernisation du réseau de feux de circulation. 

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent

Mise à jour : le 23 juin 2017

Rue : promenade Chesley, devant Ocean Steel

Date : 
lundi le 26 juin 2017

Heure : 
de 7 h 30 à 17 h 00

Durée : 
un (1) jour

Direction : 
Circulation sur une seule voie en direction ouest

Description des travaux :
Mise à niveaux de l'infrastructure

Mise à jour : le 22 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue :
 avenue Rothesay entre avenue Thorne et carré Haymarket

Date : À partir de dimanche soir, le 25 juin 2017

Heure : 24 heures / jour

Durée : trois (3) à cinq (5) jours

Direction : Circulation sur une seule voie dans les deux sens

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 16 juin 2017

RAPPEL

Les commerces et entreprises à l'intérieur de la zone fermée resteront ouverts et accessible pendant la durée des travaux.

En vigeur le 19 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : chemin Westmorland, entre la rue Ellerdale et le chemin Loch Lomond

Date : à partir de lundi le 19 juin jusqu’au 7 octobre 2017

Heure : continu sept (7) jours par semaine pour la duration de la fermeture du chemin

Durée : 120 jours

Direction : Les automobilistes circulant vers l'est sur le chemin Westmorland devront passer par le chemin Loch Lomond, puis par les rues Saint Anne, Ridge ou Rockcliffe, ensuite la rue Ellerdale pour reprendre le chemin Westmorland.

Les automobilistes circulant vers l'ouest sur le chemin Westmorland devront passer par la rue Ellerdale, puis par les rues Saint Anne, Ridge ou Rockcliffe, pour reprendre le chemin Loch Lomond.

À noter que les trajets du transport en commun et des autobus scolaires changeront en raison des travaux prévus sur le chemin Westmorland.

Zone Spécifique : Port City Water Partners fermera à la circulation des tronçons du chemin Westmorland, entre le chemin Loch Lomond et la rue Ellerdale.

Description des travaux : Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des 120 prochains jours avec l’installation d’infrastrucure et la terminaison des travaux dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 14 juin 2017

Rue : chemin Loch Lomond

Date : 
à partir de jeudi le 15 juin 2017

Heure : 
de 7 h 00 à 19 h 00

Durée :
deux (2) jours

Direction : 
Circulation sur une seule voie entre avenue Gibbon et rue est Charles dans les deux sens

Description des travaux : 
Resurfaçage en asphalte

--------------------------------------------------------------------------------------

au nom de Le ministère des Transports et de l'Infrastructure

AVIS PUBLIQUE 
RUE MILL VIADUC
RAMPE EST (Bâtisse Red Rose)
FERMETURE COMPLETE

Le ministère des Transports et de l'Infrastructure conseille les automobilistes que la rampe sur la rue Mill Viaduc (Bâtisse Red Rose) sera complètement fermée à compter de 10 hrs, le mercredi 14 juin, 2017 et sera rouvert la même journée.  

En outre, la rampe sera aussi fermer le jeudi 15 juin, 2017 à partir de 10 hrs et sera aussi rouvert en fin journée.  

Ce travail est nécessaire afin de faire des réparations à la structure.

Cela fait partie des travaux en cours du ministère des Transports et de l'Infrastructure.  Le ministère rappelle aux automobilistes de réduire leur vitesse et de conduire prudemment.

Pour l'avis publique, veuillez cliquer ici 

 

Mise à jour : le 13 juin 2017

Rue : promenade McAllister près du numéro d'immeuble 315

Date : à partir de mardi le 13 juin 2017

Heure : 24 heures / jour 

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie en direction ouest

Description des travaux : Réfection / réparation routière

--------------------------------------------------------------------------------------

En vigeur le 20 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :


Rue : la promenade Commerce à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond et la promenade Commerce jusqu’à l’endroit où trois voies sont réduites à deux voies sur la promenade Commerce.

Date : dès le mardi 20 juin 2017 jusqu’au 7 juillet 2017

Heure : de 7h00 à 21h00 lundi à vendredi

Durée : 14 jours

Zone Spécifique : Port City Water Partners fermera la voie en direction nord de la promenade Commerce à partir de l’intersection du chemin Loch Lomond et la promenade Commerce jusqu’à l’endroit où trois voies sont réduites à deux voies sur la promenade Commerce.

Direction : Deux (2) voies de circulation dans les deux sens seront maintenues en tout temps, cependant, la circulation sera parfois discontinue dans les deux sens pour permettre le déplacement de l’équipement.

Description des travaux : Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des trois (3) prochaines semaines. Ce travail est nécessaire pour installer des tuyaux de transmission de l’eau dans le cadre du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

----------------------------------------------------------------------------------------

À compter du 20 juin 2017 et jusqu'au 7 juillet 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes : 

Rue : le chemin Hickey, à partir du chemin Kerr jusqu’au chemin Latimore Lake

Date : dès le mardi 20 juin 2017 jusqu'au 7 juillet 2017

Heure : de 7h00 à 18h00 lundi à vendredi

Durée : 14 jours

Direction :
le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : le chemin Hickey, à partir de l’intersection du chemin Latimore Lake jusqu’au chemin Kerr

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera les travaux de construction au cours des 14 prochains jours, dans le cadre du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 9 juin 2017

 

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : chemin Loch Lomond, entre le chemin Westmorland et la rue McDonald

Date : à partir de samedi le 10 juin jusqu’au lundi 19 juin 2017

Heure : de 7h00 à 18h00 samedi à lundi

Durée : 10 jours

Direction : Deux (2) voies de circulation dans les deux sens seront maintenues en tout temps, cependant, la circulation sera parfois discontinue dans les deux sens pour permettre le déplacement de l’équipment.

Zone Spécifique : le chemin Loch Lomond entre l’intersection du chemin Loch Lomond et le chemin Westmorland jusqu’à l’intersection au chemin Loch Lomond et la rue McDonald.

Description des travaux : Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des 10 prochains jours avec l’enlèvement de l’équipement et l’installation d’infrastrucure sur l’accotement dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.
--------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Ellerdale

Date : lundi le 12 juin 2017

Heure : de 8 h 00 à 16 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Ridge et rue Rockcliffe dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

-----------------------------------------------------------------------------------

Rue : chemin Hillcrest 

Date : lundi le 12 juin 2017

Heure : de 8 h 00 à 18 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin Churchland et rue Nina dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 8 juin 2017

Avis de Circulation : chemin Westmorland, entre la rue Ellerdale et le chemin Loch Lomond

En vigeur le 19 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : chemin Westmorland, entre la rue Ellerdale et le chemin Loch Lomond

Date : à partir de lundi le 19 juin jusqu’au 7 octobre 2017

Heure : continu sept (7) jours par semaine pour la duration de la fermeture du chemin

Durée : 120 jours

Direction : Les automobilistes circulant vers l'est sur le chemin Westmorland devront passer par le chemin Loch Lomond, puis par les rues Saint Anne, Ridge ou Rockcliffe, ensuite la rue Ellerdale pour reprendre le chemin Westmorland.

Les automobilistes circulant vers l'ouest sur le chemin Westmorland devront passer par la rue Ellerdale, puis par les rues Saint Anne, Ridge ou Rockcliffe, pour reprendre le chemin Loch Lomond.

À noter que les trajets du transport en commun et des autobus scolaires changeront en raison des travaux prévus sur le chemin Westmorland.

Zone Spécifique : Port City Water Partners fermera à la circulation des tronçons du chemin Westmorland, entre le chemin Loch Lomond et la rue Ellerdale.

Description des travaux : Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des 120 prochains jours avec l’installation d’infrastrucure et la terminaison des travaux dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.
--------------------------------------------------------------------------------------

Avis de Circulation : chemin Loch Lomond entre avenue Eldersley et promenade Javin Hill

En vigeur le 12 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

Rue : chemin Loch Lomond entre avenue Eldersley et promenade Javin Hill

Date : À partir de lundi 12 juin 2017

Heure : 

lundi le 12 juin 2017 : de 12 h 00 à 19 h 00
mardi le 13 juin 2017 : de 7 h 00 à 19 h 00
mercredi le 14 juin 2017 : de 7 h 00 à 19 h 00

Durée : trois (3) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre avenue Eldersley et promenade Javin Hill dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 7 juin 2017

 

Rue : rue Crown

Date : jeudi le 8 juin 2017

Heure : de 8 h 30 à 17 h 30

Durée : un (1) jour

Direction : Des feux de signalisation / signaleurs dirigeront la circulation entre rue Princess et rue Duke dans les deux sens 

Description des travaux : Réparation d'une conduite principale

Mise à jour : le 6 juin 2017

 

En vigeur le 6 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : voie Ocean Ouest, à partir du chemin King William jusqu’au chemin
Manawagonish

Date : dès le 6 juin 2017 jusqu’au 30 juin 2017

Heure : 24 heures / jour

Durée : 25 jours

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens avec un feu de
circulation en place à la passerelle de la route 7.

Zone Spécifique : voie Ocean ouest à la passerelle de la route 7.

Description des travaux : Port City Water Partners achèveront les travaux de localisation des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet de la Ville de Saint John, Eau potable et salubre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

--------------------------------------------------------------------------------------

au nom de Le ministère du Transport et de l'Infrastructure 

AVIS PUBLIQUE
PONT HARBOUR
RÉDUIT À UNE VOIE DANS LES DIRECTIONS DE L'OUEST ET L'EST

Le ministère du Transport et de l'Infrastructure souhaite informer les automobilistes que le Pont Harbour sera réduit à une voie dans la direction ouest (route 1) à partir de 10 h le lundi, 12 juin 2017.

En outre, une voie dans la direction est sera également réduite à partir de 10 h le mercredi, 14 juin 2017.

Cette fermeture des voies est nécessaire pour effectuer l'entretien de routine sur le pont et prendra approximativement deux jours à compléter.

Des panneaux de déviations seront en place.

Le ministère rappelle les automobilistes à réduire leur vitesse et de conduire prudemment.

Pour l'avis publique, veuillez cliquer ici

Mise à jour : le 2 juin 2017

 

En vigeur le 8 juin 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :


Rue : chemin Westmorland

Date : À compter du jeudi 8 juin 2017 jusqu'au 19 juin 2017

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Durée : 12 jours

Direction : Deux (2) voies de circulation dans les deux sens seront maintenues en tout temps, cependant, la circulation sera ralentie dans les deux sens

Zone Spécifique : chemin Westmorland entre la rue Ellerdale et l’avenue Kilburn

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes, le fraisage de l’asphalte et la rupture de roches dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

--------------------------------------------------------------------------------------

Mise à jour : le 2 juin 2017

 

Avis de Circulation : Mise à jour 

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes : Rue : chemin Josselyn

Date :  jusqu'au 18 juin 2017

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : chemin Josselyn

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes, compléter les essais et l'asphaltage dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

 

Mise à jour : le 29 mai 2017

Perturbations majeures de la circulation dans les rues Union et St Patrick

Les travaux donneront lieu à l’amélioration de l’accès des piétons et de la circulation.
 
Les automobilistes qui empruntent les rues Union et St Patrick et les rues alentour sont avisés qu’un projet de renouvellement de l’infrastructure des feux de circulation entraînera d’importants retards de la circulation. Les travaux débuteront le mercredi 31 mai et devraient se poursuivre jusqu’à la fin du mois de juillet.
 
Le projet donnera lieu à l’amélioration des îlots à l’intersection, à l’installation de nouveaux feux de circulation et de feux pour piétons, ainsi qu’à l’ajout de signaux sonores et d’un quatrième passage pour piétons. Les modes de signalisation à l’intersection permettront également d’améliorer la circulation.
 
Pendant la construction, de nombreuses voies seront fermées à l’intérieur de l’intersection, et des feux de circulation temporaires seront installés pour assurer la régulation de la circulation. Des retards sont à prévoir. Les automobilistes sont priés de prévoir plus de temps pour leurs déplacements ou d’emprunter, dans la mesure du possible, d’autres voies de circulation.
 
Veuillez respecter la signalisation de construction ainsi que les mesures temporaires de régulation de la circulation, et conduire prudemment dans la zone de travaux. 
 
La Ville de Saint John vous remercie de votre patience pendant que nous travaillons à améliorer la sécurité, l’accessibilité et la circulation dans notre ville.

----------------------------------------------------------------------------------

Rue : chemin Bridge (ouest)

Date : À compter du lundi 29 mai 2017

Durée : environ une (1) semaine

Direction : Une voie en direction ouest est fermée

Description des travaux : Réfection / réparation routière

Mise à jour : le 26 mai 2017

Mise à jour : 12 h 50

boulevard Fairville entre chemin Kierstead et chemin Manawagonish est maintenant ouvert

-------------------------------------------------------------------------------------

Avis de circulation

A cause de les inondations The City of Saint John avise les automobilistes des fermetures de rues suivantes :

boulevard Fairville entre chemin Kierstead et chemin Manawagonish

Veuillez respecter la signalisation et les barrières en place.

On rappelle aux automobilistes de garder leurs phares allumés, de conduire prudemment, de réduire leur vitesse et d'éviter les zones d'inondation.

D'autres routes peuvent être fermées au besoin.

Mise à jour : le 25 mai 2017

 

Rue : promenade Consumers

Date : À compter du jeudi 25 mai 2017

Heure : de 13 h 00 à 19 h 00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade Majors Brook et chemin Westmorland dans les deux sens 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

-------------------------------------------------------------------------------------

Rue : promenade Majors Brook 

Date : À compter du jeudi 25 mai 2017

Heure : de 13 h 00 à 19 h 00

Durée : deux (2) jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre promenade McAllister et promenade Consumers dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 23 mai 2017

 

Mise à jour : le 19 juin 2017 : jusqu'au 30 juin 2017

 

En vigeur le 29 mai 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :


Rue : promenade Fallsview

Date : À compter du lundi 29 mai 2017 jusqu'au 16 juin 2017 (jusqu'au 30 juin 2017)

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Direction : le trafic sera réduit de trois voies à deux, avec une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : promenade Fallsview

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes, compléter les essais et l'asphaltage dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

-------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Sydney

Date : à compter du mardi le 23 mai 2017

Durée : quatre (4) semaines

Direction : Des feux de signalisation et des signaleurs dirigeront la circulation à l'intersection rue Sydney et carré nord King. La rénovation de l’intersection nécessitera le retrait des feux de signalisation. Des mesures de contrôle de la circulation temporaires seront mises en place afin de diriger la circulation dans les deux sens. 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure

Mise à jour : le 16 mai 2017

 

Rue : chemin Manawagonish 

Date : le 16 mai 2017

Heure : de 8 h 30 à 16 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre intersection chemin Kierstead / avenue Manchester et rue Birch dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

------------------------------------------------------------------

Rue : chemin Manawagonish 

Date : le 18 mai 2017

Heure : de 8 h 00 à 17 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Un détour sera indiqué entre chemin Manchester and rue Birch dans les deux sens 

Description des travaux : réseau d'égouts

------------------------------------------------------------------

Rue : chemin Loch Lomond

Date : le 23 mai 2017

Heure : de 7 h 00 à 19 h 00

Durée : 3 jours

Direction : Circulation sur une seule voie entre rue Eldersley et rue Javin Hill  ET entre rue Gibbon and rue Charles Est dans les deux sens 

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

 

 

Mise à jour : le 12 mai 2017

Rue : chemin Loch Lomond (près du numéro d’immeuble 2370)

Date : mardi le 16 mai 2017

Heure : de 8 h 00 à 18 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : le trafic sera réduit à une voie 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure

----------------------------------------------------------------------------------------

Rue : carré sud King (entre rue Charlotte et rue Sydney)

Date : lundi le 15 mai 2017

Heure : de 6 h 30 à 21 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Il n'y aura pas de voies ouvertes à la circulation locale

Description des travaux : Livraison d'équipement

Mise à jour : le 11 mai 2017

En vigeur le 11 mai 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : voie Ocean Ouest, à partir du lac Spruce jusqu’au chemin Manawagonish

Date : 11 mai 2017 jusqu'au 31 mai 2017

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : voie Ocean ouest à la passerelle de Spruce Lake au chemin Manawagonish

Description des travaux :
Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes, compléter les essais et l'asphaltage dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable saine et propre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

--------------------------------------------------------------------------------------

En vigeur le 16 mai 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : chemin Josselyn

Date : À compter du mardi 16 mai 2017 jusqu'au 31 mai 2017

Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours

Durée : 16 jours

Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens

Zone Spécifique : chemin Josselyn

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera des travaux visant à localiser les infrastructures d'eau existantes, compléter les essais et l'asphaltage dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 9 mai 2017

 

Rue : chemin Manawagonish 

Date : mercredi le 10 mai 2017

Heure : de 8 h 30 à 13 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre intersection chemin Kierstead / avenue Manchester et rue Birch dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 6 mai 2017

 

Avis de circulation

A cause de les inondations the City of Saint John avise les automobilistes des fermatures de rues suivantes:

  • boulevard Fairville entre rue Kierstead et rue Manawogonish
  • chemin Beach
  • chemin Ragged Point
  • chemin Dominion Park

Veuillez respecter la signalisation et les barrières en place.

On rappelle aux automobilistes de garder leurs phares allumés, de conduire prudemment, de réduire leur vitesse, d'éviter les zones d'inondation et de respecter la signalisation et les barrières en place. D'autres routes peuvent être fermées au besoin.

 

Mise à jour : le 2 mai 2017

Rue : chemin Dever

Date : mercredi le 3 mai 2017

Heure : de 8 h 30 à midi 

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rang Roderick et avenue Manchester dans les deux sens

Description des travaux : Resurfaçage en asphalte

Mise à jour : le 26 avril 2017

 

Rue : rue Garden

Date : jeudi le 27 avril 2017

Heure : de 9 h 00 à 14 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Coburg et rue Hazen en direction sud 

Description des travaux : Réfection / réparation routière

Mise à jour : le 21 avril 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue Garden

Date : lundi le 24 avril 2017

Heure : de 9 h 00 à 14 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Coburg et rue Hazen en direction sud 

Description des travaux : Réfection / réparation routière

-------------------------------------------------------------------------------------

Rue : chemin Manawagonish 

Date : mardi le 25 avril 2017

Heure : à partir de 8 h 00

Durée : un (1) jour

Direction : Circulation sur une seule voie près du numéro d'immeuble 1800. Signaleurs dirigeront la circulation 

Description des travaux : Réparation d'une bouche d'incendie

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 11 avril 2017

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

Rue : rue Clyde

Date : à partir de lundi le 17 avril 2017

Heure : 24 heures par jour 

Durée : deux (2) semaines

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre chemin City et rue Forest dans les deux sens 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

------------------------------------------------------------------------------------

Rue : rue Forest 

Date : à partir de lundi le 17 avril 2017

Heure : 24 heures par jour 

Durée : deux (2) semaines

Direction : Chemin fermé à la circulation de transit entre rue Clyde et rue Meadow dans les deux sens 

Description des travaux : Installation / mise à niveaux de l'infrastructure 

------------------------------------------------------------------------------------

Avis de Circulation : Promenade Champlain

Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes :

En vigeur le 17 avril 2017


Rue : la promenade Champlain

Date : à partir de lundi le 17 avril 2017

Heure : de 6 h 30 – 21 h 00, lundi à vendredi

Durée : environ sept (7) semaines

Direction : La promenade Champlain sera réduite à une voie de circulation dans les deux sens. Une voie sera fermée pour permettre à l'équipement lourd de tourner.

Zone Spécifique : Près de l'intersection de la promenade Champlain et le chemin Loch Lomond.

Description des travaux : Port City Water Partners achèvera les travaux de construction avec l’installation d’une route temporaire d'accès à la construction au long de la promenade Champlain ainsi que l’installation de nouveaux tuyaux de transmission de l'eau au travers de la promenade dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes doivent prendre des précautions à l'approche de la zone de construction en raison de la circulation de camions lourds qui est prévue dès le 17 avril jusqu’au début de juin.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Mise à jour : le 10 avril 2017

Avis de Circulation : chemin Loch Lomond (entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord)

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

En vigueur le 17 avril 2017


Rue : le chemin Loch Lomond, entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord

Date : dès le lundi 17 avril 2017

Heure : de 7h00 à 21h00 lundi à vendredi

Durée : six (6) mois

Direction : Port City Water Partners fermera la voie vers l'est sur le chemin Loch Lomond entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord.

Les automobilistes qui se déplacent vers l'est sur le chemin Loch Lomond Road devront s’insérer dans la voie de virage centrale. La voie existante vers l'est sera fermée.

Les automobilistes qui se déplacent vers l'ouest sur le chemin Loch Lomond ne seront pas redirigés.

À l'occasion, le trafic sera arrêté dans les deux sens, permettant l'installation de nouveaux services.

Zone Spécifique : Le chemin Loch Lomond entre le chemin Hickey et la promenade Bon Accord.

Accès : Les commerces et entreprises à l'intérieur de la zone fermée resteront ouverts et accessible pendant la durée des travaux.
La route sera également accessible aux véhicules des services d'urgence et aux résidents de la région.

Description des travaux :
Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des six (6) prochains mois. Ce travail est nécessaire pour réhabiliter les réseaux de conduits existants dans le cadre du projet Eau potable et salubre de la Ville de Saint John.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Avis de Circulation : chemin Loch Lomond (entre le chemin Westmorland et la rue McDonald)

Automobilistes sont avisés des entraves suivantes à la circulation :

En vigeur le 17 avril 2017

Rue : chemin Loch Lomond, entre le chemin Westmorland et la rue McDonald

Date : à partir de lundi le 17 avril jusqu’au vendredi 16 juin 2017

Heure : 24 heures par jour

Durée : 60 jours

Direction : Les automobilistes circulant vers l'est sur le chemin Loch Lomond devront emprunter le chemin Westmorland jusqu’à l’avenue Kilburn, puis la rue Ellerdale jusqu’à Saint Anne, Rockcliffe ou Ridge pour retourner sur le chemin Loch Lomond en direction est.

Les automobilistes circulant vers l'ouest sur le chemin Loch Lomond devront emprunter la rue McDonald jusqu’à l’avenue Mount Pleasant Est, puis la promenade Bayside vers l'intersection de Loch Lomond et Thorne.

À noter que les trajets du transport en commun et des autobus scolaires changeront en raison des travaux prévus sur le chemin Loch Lomond.

Zone Spécifique: le chemin Loch Lomond entre l’intersection du chemin Loch Lomond et le chemin Westmorland jusqu’à l’intersection au chemin Loch Lomond et la rue McDonald.

Accès : Pendant la durée des travaux, Port City Water Partners assurera en tout temps l’accès à toutes les entreprises et résidences et à tous les véhicules d'urgence.

Les commerces et entreprises à l'intérieur de la zone fermée resteront ouverts et accessible.

Description des travaux : Port City Water Partners terminerons les travaux de construction au cours des 60 prochains jours avec l’installation d’infrastructure et la terminaison des travaux dans le cadre de la phase de construction du projet Eau potable et salubre.

Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent.

Nous encourageons les citoyens à visiter le site Web www.saintjohn.ca/fr pour obtenir tous les avis de circulation de l'ensemble de la ville. 

Mise à jour : le 3 avril 2017

 

Avis de Circulation : voie Ocean Ouest

En vigeur le 7 avril 2017
Automobilistes sont avisés des entraves à la circulation suivantes : Rue : voie Ocean Ouest, à partir du chemin King William jusqu’au chemin Manawagonish Date : dès le 7 avril 2017 jusqu’au 20 avril 2017 Heure : de 8h00 à 18h00 tous les jours Durée : 14 jours Direction : le trafic sera réduit à une voie dans les deux sens Zone Spécifique : voie Ocean ouest à la passerelle de la route 7 Description des travaux : Port City Water Partners achèveront les travaux de localisation des services publics d’eau existants dans le cadre de la phase de construction du projet de la Ville de Saint John, Eau potable et salubre. Les automobilistes sont avisés de prévoir les déplacements en conséquence, de réduire leur vitesse dans les zones de construction, d’observer la signalisation, et de conduire prudemment. L’horaire des travaux est susceptible d’être modifié, lorsque les conditions météorologiques l’exigent. -------------------------------------------------------------------------------------- Pour obtenir une liste complète des avis de circulation de l'ensemble de la ville, consultez le site Web www.saintjohn.ca/fr. Pendant la saison de construction,  la Ville de Saint John affichera tous les avis de circulation à un seul endroit, soit sur une page réservée aux « avis de circulation » à partir du site Web www.saintjohn.ca/fr.  Nous encourageons les citoyens, y compris les médias et ceux qui ont déjà reçu des avis individuels par l'entremise de médias sociaux ou par courriel, à visiter le site Web www.saintjohn.ca/fr pour obtenir tous les avis de circulation de l'ensemble de la ville.  Si la fermeture d'une route peut occasionner des interruptions de circulation majeures ou prolongées, des avis individuels peuvent aussi être publiés.   La section Nouvelles hebdomadaires du site Web de la Ville, qui renferme des renseignements sur les grands projets d'aménagement de routes et d'infrastructure, ainsi que de l'information sur les travaux effectués dans le cadre du projet Eau potable saine et propre, continuera à être mise à jour sur le site Web à la fin de chaque semaine.  En dehors de la saison de construction, les avis de circulation seront communiqués par l'entremise d'avis individuels.