Accueil > Nouvelles > Nouvelles > Plus de sifflet de locomotive à deux passages à niveau dans le quartier East Side de la Ville

Plus de sifflet de locomotive à deux passages à niveau dans le quartier East Side de la Ville

2015-10-23

À compter de ce soir, à minuit une minute (0 h 1), le samedi 24 octobre 2015, les mécaniciens de train ne seront plus tenus de faire siffler le sifflet de locomotive aux passages à niveau situés sur l'avenue Rothesay et l'avenue Thorne, en vertu de la règle 14(L) du Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada (REF), sauf en cas d'urgence. Les barrières, les lumières et les signaux d'avertissement continueront de fonctionner et des panneaux de signalisation seront installés. Les citoyens sont priés de redoubler de prudence quand ils approchent ces passages à niveau et de respecter les dispositions de sécurité en place. 

Les deux emplacements de passage à niveau concernés ont été identifiés par des cercles rouges sur la carte ci-jointe. 

train