Accueil > Hôtel de Ville > Services de sécurité publique > Service d'Incendie et de Sauvetage > Lignes directrices sur les feux en plein air

Lignes directrices sur les feux en plein air

Au cours des dernières années, le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux a procédé à des changements importants en ce qui concerne le brûlage en plein air. Ces changements ont entraîné, dans les lois et les mesures d’application, le transfert aux municipalités de responsabilités accrues en matière de brûlage en plein air. Notre mandat concernant le brûlage en plein air reste toutefois inchangé. Le service des incendies de Saint John est responsable d’assurer la sécurité des citoyens de Saint John et de leur permettre de jouir de leurs biens en ce qui concerne le brûlage en plein air contrôlé.

Pour s’acquitter de ces responsabilités, il faut définir des paramètres définitifs pour notre intervention dans ce domaine :  

• Le service des incendies de Saint John ne délivre pas de permis de brûlage.
• Le brûlage aux fins de défrichage de terres ou de biens, ou de l’élimination de quelque matériau que ce soit, ne constitue pas un feu récréatif et est interdit par les présentes lignes directrices.
• Les propriétaires sont autorisés à brûler les matériaux approuvés à des fins récréatives de la manière appropriée.
• Les feux récréatifs peuvent être contenus dans une unité de détail approuvée ou sur un site qui satisfait aux exigences énumérées. 
• Les matériaux approuvés sont le bois propre et les produits du bois (aucun bois traité chimiquement ni matériau de construction).

Les pratiques de brûlage récréatif appropriées doivent respecter les exigences énumérées ci‑dessous :

• L’utilisation d’appareils approuvés vendus au détail doit se conformer aux lignes directrices sur les foyers de jardin.
• Tout écart par rapport aux pratiques de brûlage appropriées ou aux lignes directrices sur les foyers de jardin de jardin provoquera une intervention des équipes des incendies et l’extinction du feu.


FEUX RÉCRÉATIFS – PRATIQUES DE BRÛLAGE APPROPRIÉES

Il incombe au service des incendies de Saint John de prévoir les besoins en matière de sécurité de la collectivité et de soupeser les facteurs de risque associés aux feux récréatifs à l’intérieur des limites municipales.

À cette fin, les règles suivantes doivent être respectées dans le but de garantir la sécurité publique et de permettre aux citoyens et aux visiteurs de profiter des feux récréatifs.

Matériaux approuvés 


• Bois ou produits du bois secs et non chimiquement traités.

Pratiques appropriées concernant le brûlage récréatif :

• Surveillance complète
• Seau d’eau de 10 litres ou tuyau d’arrosage connecté accessible
• Éloignement approprié des combustibles 

Avec grillage :

• 1,5 mètre des combustibles
• 15 mètres des zones boisées
• 3 mètres de l’herbe haute
• Les grillages doivent être de tout au plus de 12 mm

Sans grillage :

• 150 mètres des zones boisées ou d’autres structures de la propriété
• Ne pas faire brûler lors de grands vents. 
• Le foyer d’arrière-cour (unités achetées au détail) doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant et aux méthodes d’utilisation approuvées selon les normes ULC ou WHI.

LIGNES DIRECTRICES SUR LES FOYERS DE JARDIN

Ces lignes directrices doivent être respectées pendant l’utilisation d’appareils de feux récréatifs. Si vous avez des questions, posez‑les à l’équipe de prévention des incendies au 658-2962.

Les foyers de jardin ne doivent pas être utilisés sur une terrasse ou une surface combustible à moins d’avoir été approuvés pour un tel usage (ULC ou WHI).

• Ils doivent être utilisés avec tous les écrans en place et fermés.
Aucun bois traité ne doit être utilisé comme combustible (p. ex., Pentox ou créosote).
• Les détritus et les déchets ne doivent pas être brûlés.
• Aucun bois traité chimiquement ne doit être utilisé comme combustible (p. ex., les buches Presto).
• Un seau contenant 10 litres d’eau ou un tuyau d’arrosage branché doit être à proximité pendant l’utilisation.
• Il faut garder les distances qui conviennent aux combustibles (1,5 m des bâtiments et de l’alimentation en combustible, 3 m des hautes herbes et 15 m des zones boisées).
• Certaines unités doivent être éloignées du sol.
• Il faut suivre les instructions du fabricant.
• Les foyers ne doivent pas être laissés sans surveillance pendant le fonctionnement. Toutes les braises doivent être éteintes lorsque le feu est terminé; il ne faut pas les laisser s’éteindre d’elles‑mêmes.
• Les foyers ne doivent pas être surchargés (les écrans doivent rester fermés, sauf lorsque l’unité est chargée).

Les cercles ouverts formés de roches ou de jantes de pneus (feux de camp ou de joie) ne sont pas autorisés en vertu de la présente autorisation. Les appareils faits maison doivent comporter un écran d’une ouverture d’au plus 12 mm lorsqu’ils sont utilisés comme foyer récréatif.

Nous espérons que les citoyens et les visiteurs de Saint John utiliseront leurs feux récréatifs de façon responsable, en veillant à la sécurité et à la jouissance de cette activité pour eux-mêmes et leurs voisins.

Toute question relative à la qualité de l’air et aux particules pendant le brûlage conforme aux pratiques ci‑dessus sera renvoyée au ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux : 658-2558, www.gnb.ca, C.P. 6000, 20, rue McGloin, Fredericton (N.-B.)  E3B 5H1.