Accueil > Hôtel de Ville > Transport et environnement > Sports et loisirs > Programme de carte récreative
Transport et environnement

Programme de carte récreative

Comment obtenir une carte?

Les cartes seront disponibles du lundi 23 septembre au dimanche 6 octobre 2019 aux emplacements suivants : 

Bureau du caissier | Boutiques de l’hôtel de ville, niveau M | 15, Market Square
Service des parcs et des loisirs | 171, rue Adelaide
Immeuble des services municipaux | 175, av. Rothesay

Heures normales de bureau : De 8 h 30 à 16 h 30.

Heures prolongées
Les mardis et jeudis             Les 24 et 26 septembre et les 1er et 3 octobre | de 16 h 30 à 20 h 30.                 Les samedis et dimanches    Les 28 et 29 septembre et les 5 et 6 octobre | de 10 h à 18 h.

 

Quel est le coût?

Gratuites pour tout résident de Saint John (avec preuve)
Des frais de 200 $ + TVH s’appliquent aux non-résidents 

Quels sont les modes de règlement acceptés?

  • carte de débit
  • Visa ou Visa débit
  • MasterCard ou Mastercard débit
  • American Express

Qui a besoin d’une carte récréative?

Les membres d’un groupe louant au moins 15 heures de glace au cours d’une saison dans les arénas communautaires de Saint-John, qu’ils soient résidents de la ville ou non, doivent obtenir une carte récréative et la renouveler annuellement. Les arénas en question comprennent les suivantes :

• Aréna Peter Murray
• Aréna Charles Gorman
• Aréna Stewart Hurley
• Aréna Hilton Belyea
• Patinoire Lord Beaverbrook

Chaque participant doit avoir sa propre carte individuelle, qui couvre toutes les activités de patinage en aréna pour une période d’un an. Aucun « prix familial » n’est offert.

 

Qui n’a PAS besoin d’obtenir une carte récréative?

Les membres de tout groupe qui loue moins de 15 heures de glace au cours d’une saison dans les arénas communautaires de Saint-John (dont les écoles du district scolaire anglophone – Sud amenant leurs élèves à la patinoire, les personnes qui visitent les arénas de manière ponctuelle, les invités d’une fête d’anniversaire).

Les participants au patinage libre offert par la Ville.

Les membres d’une équipe de visiteurs (groupes qui ne louent pas d’heures de glace de la Ville) affrontant des équipes qui louent des heures de glace dans les arénas de la Ville ou participant à des tournois ou d’autres événements ponctuels. Si votre équipe fait partie d’un groupe louant des heures de glace de la Ville, il ne s’agit pas d’une « équipe de visiteurs » dans ce contexte et tous ses joueurs doivent donc obtenir une carte récréative.

Les personnes qui participent uniquement à titre d’entraîneurs, d’instructeurs, d’accompagnateurs ou de bénévoles. Autres que ces personnes, tous les membres d’une association louant au moins 15 heures de glace au cours d’une saison dans les arénas communautaires de Saint-John doivent avoir une carte récréative.   

Les participants aux écoles, académies, cliniques et organisations axées sur le patinage et destinées aux jeunes qui offrent une formation améliorée en perfectionnement des compétences, avec parfois une rotation des participants à court terme, ce qui disqualifie les participants de la catégorie de rabais « Loisirs pour les jeunes ». Notamment, les membres des groupes suivants n’ont pas besoin d’une carte récréative :

• Express Hockey
• Cross Ice Hockey
• Ough’s Power Skating
• Little Warriors
• All Pro
• EDZA

Dois-je présenter une preuve de résidence pour obtenir ma carte récréative?
Le formulaire d’application pour l’obtention d’une carte récréative exige que les demandeurs qui sont résidents de la ville déclarent, comme principal lieu de résidence, une adresse dans la ville de Saint John, et qu’ils fournissent une preuve de ce lieu de résidence afin d’obtenir une carte récréative sans avoir à payer des frais d’utilisateur imposés aux non-résidents. Les demandeurs qui déclarent une adresse principale à l’extérieur des limites de la ville ou qui ne déclarent pas leur lieu de résidence devront payer les frais d’utilisateur imposés aux non-résidents.

Option 1 :

              Permis de conduire valide du Nouveau-Brunswick ou carte d’identité avec photo du Nouveau-Brunswick

Option 2 : Deux des options suivantes (doit être actuel; l’adresse et le nom doivent être le même pour les deux) :
              A.  Entente de location (résidentiel; doit être rempli et signé par le propriétaire et le locataire) 
              B.  Passeport canadien (rempli avec l’adresse du domicile du détenteur du passeport)
              C.  Seulement l’un des éléments suivants sera compté (originaux seulement; les photocopies ne sont pas 
                   acceptées) :  Relevé de prestations du gouvernement du Canada ou du Nouveau-Brunswick
                 (p. ex., prestations d’invalidité, assurance-emploi, prestations relatives au logement, allocation canadienne 
                  pour enfants) – d’une date qui ne dépasse pas 2 mois
              D.  Seulement l’un des éléments suivants sera compté :  
                  Facture de Saint John Energy (résidentiel) – d’une date qui ne dépasse pas 2 mois; ou 
                  Facture de Saint John Water (résidentiel) – d’une date qui ne dépasse pas 6 mois

Si vous êtes un résident de la ville de Saint John qui n’est pas en mesure de fournir les documents susmentionnés à titre de preuve de résidence, veuillez communiquer avec le Service des loisirs et des parcs au (506) 658-2908 afin de discuter des options avant de passer à un lieu de ramassage de carte récréative.

Les demandeurs, en particulier ceux qui sont résidents de Saint John, sont vivement encouragés à donner un consentement à leur ligue ou association de partager leurs renseignements sur le lieu de résidence et le numéro de carte récréative avec la Ville de Saint John. La Ville ne souhaite pas facturer, par inadvertance, aux résidents de la ville les frais de non-paiement aux ligues et aux associations (ni aux non-résidents qui ont payé les frais pour obtenir une carte récréative) et ce partage des renseignements contribuera à empêcher que cela ne se produise.

Combien de temps la carte récréative demeure-t-elle valide? Dois-je la renouveler chaque année?

Les cartes récréatives devront être renouvelées chaque année.

Les cartes récréatives devront-elles être présentées dans toutes les installations de la ville ou seulement dans les arénas?

À l’heure actuelle, la carte récréative n’est exigée que dans les arénas.

Comment vous assurerez-vous que les utilisateurs fréquents d’arénas disposent d’une carte récréative?

La ville de Saint John aura recours à plusieurs méthodes pour s’assurer que les utilisateurs fréquents d’arénas disposent d’une carte, y compris :
•    L’inscription obligatoire auprès de la ville.
•    Le recoupement des données des demandeurs devant être fournies par les ligues et les associations qui louent du temps de glace auprès de la ville.
•    D’éventuels contrôles aléatoires dans les arénas.