Heures de fin de semaine de la Ville de Saint John et mises à jour sur les services

2020-05-15

Les citoyens sont informés des changements suivants aux horaires et aux services pour la fin de semaine de congé (du 16 au 18 mai). À compter du mardi 19 mai, les installations municipales feront une transition vers des ouvertures limitées et des améliorations aux services.

La Ville de Saint John encourage le respect continu de toutes les recommandations en matière de santé publique pour que la longue fin de semaine soit agréable et sécuritaire.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus de détails.

Le samedi 16 mai


Certains terrains de jeux, terrains de sports, parcs de patinage et sentiers à sens unique rouvriront
Garder les installations récréatives ouvertes et sécuritaires pour les citoyens qui respectent les ordonnances provinciales et les lignes directrices en matière de santé est une responsabilité partagée.  Tout le monde doit collaborer pour que ces installations restent ouvertes.

Saint John Transit
Cliquer ici.

Marché-de-Saint John

 Les heures d’ouverture des vendeurs sont publiées tous les jours à l’adresse
www.saintjohn.ca/coronavirus.  


Le lundi 18 mai (congé)


Bonne fête, Saint John!
Participez aux célébrations virtuelles alors que Saint John célèbre son 235e anniversaire.
Chaque année, la United Empire Loyalists Association reçoit une bourse pour les arts communautaires afin de souligner l’anniversaire de la charte de Saint John. Les membres de l’Association organisent normalement une fête en plein air. Le 18 mai, ils devaient être créatifs. Ils ont confié à Shannon Webb-Campbell une poète, écrivaine et critique autochtone d’ascendance mixte (Mi'kmaq), qui vit actuellement à Saint John, la tâche de créer un poème en l’honneur du 235e anniversaire de la ville. Veuillez lire le poème ici.

Collecte des déchets solides
Le lundi 18 mai (fête de Victoria) – Horaire modifié
La collecte de jour normale du lundi passe à la collecte de nuit du lundi. 

Marché-de-Saint John
Fermé

Saint John Transit
Aucun service, Aucun Comex


Le mardi 19 mai 2020


Réouvertures d’installations et mises à jour sur les services

Bureau du caissier de l’Hôtel de Ville

Le Bureau du caissier de la mairie dans le passage piétonnier de l’Hôtel de Ville sera ouvert (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30) à compter du mardi 19 mai. On rappelle aux utilisateurs de prévoir plus de temps pour s’assurer que nous respectons les lignes directrices sur l’éloignement physique exigées par la province du Nouveau-Brunswick.

Guichet unique pour l’aménagement
Au besoin, le service en personne au Guichet unique pour l’aménagement est offert sur rendez-vous seulement à partir du 19 mai. Veuillez composer le 658-2911. La prestation virtuelle des services se poursuit. 

Commission du stationnement de Saint John
La Commission du stationnement de Saint John continuera d’exploiter le garage de stationnement de Peel Plaza sur la rue Carleton pour les paiements seulement. De 8 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi. Si vous avez des questions ou des préoccupations, appelez au 632-7275.

Bâtiment et système piétonnier de l’Hôtel de Ville
Le bâtiment et le système piétonnier de l’Hôtel de Ville, dont le Bureau du caissier, l’étage de l’Hôtel de Ville qui est relié au centre commercial et la porte de l’Hôtel de ville qui donne sur le Rocky’s Sport Bar seront ouverts le 19 mai. L’accès au système piétonnier Saint Patrick ainsi qu’au système piétonnier du Centre aquatique restera fermé au public. L’accès public à l’Hôtel de Ville, au Bureau du caissier, au Rocky’s Sport Bar se fera par la porte d’entrée de « The Shoppes of City Hall » située sur la rue Chipman Hill. On rappelle au public qu’il doit pratiquer l’éloignement physique, avoir une saine hygiène et respecter toute la signalisation.

La ligne de service à la clientèle des Opérations municipales et de Saint John Water est ouverte aux appels urgents en ce moment : 506
‑658‑4455.

Restez branchés. Visitez
www.saintjohn.ca/coronavirus pour obtenir des mises à jour sur tous les horaires et les changements au niveau de service, car d’autres changements pourraient être nécessaires en réponse à la pandémie de la COVID-19. 


i_rc_customerserv_quesRenseignements aux médias

Contact

Communications

506-649-6008
Hôtel de ville. 11e étage
15 Market Square
Saint John, NB
E2L 1E8

300x157 Explorer